Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate gratte

Translate gratte from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. gratte:
  2. gratter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gratte from French to English

gratte:

gratte [la ~] noun

  1. la gratte (gale; rouvieux; grattelle)
    the scab

Translation Matrix for gratte:

NounRelated TranslationsOther Translations
scab gale; gratte; grattelle; rouvieux barbouilleur; croûte; escarre; gâte-métier; non-gréviste; petite croûte; écorce

Wiktionary Translations for gratte:

gratte
noun
  1. guitare
    • gratte → axe
  2. chasse-neige
gratte
noun
  1. guitar

gratter:

gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, )

  1. gratter (racler)
    to scrape; to scratch; to scratch off; to screech; to grate
    • scrape verb (scrapes, scraped, scraping)
    • scratch verb (scratches, scratched, scratching)
    • scratch off verb (scratches off, scratched off, scratching off)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)
    • grate verb (grates, grated, grating)
  2. gratter (lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur)
    to haggle; to pinch and scrape; skimp; whittle; stint; to go short
  3. gratter (se gratter; griffer; racler; frotter; égratigner)
    to scratch; to scrape; to screech; to rasp; to grate; to claw; to paw
    • scratch verb (scratches, scratched, scratching)
    • scrape verb (scrapes, scraped, scraping)
    • screech verb (screeches, screeched, screeching)
    • rasp verb (rasps, rasped, rasping)
    • grate verb (grates, grated, grating)
    • claw verb (claws, clawed, clawing)
    • paw verb (paws, pawed, pawing)
  4. gratter (décrotter)
    to scrape
    • scrape verb (scrapes, scraped, scraping)
  5. gratter (enlever en grattant)
    to scratch away
    • scratch away verb (scratches away, scratched away, scratching away)

Conjugations for gratter:

Présent
  1. gratte
  2. grattes
  3. gratte
  4. grattons
  5. grattez
  6. grattent
imparfait
  1. grattais
  2. grattais
  3. grattait
  4. grattions
  5. grattiez
  6. grattaient
passé simple
  1. grattai
  2. grattas
  3. gratta
  4. grattâmes
  5. grattâtes
  6. grattèrent
futur simple
  1. gratterai
  2. gratteras
  3. grattera
  4. gratterons
  5. gratterez
  6. gratteront
subjonctif présent
  1. que je gratte
  2. que tu grattes
  3. qu'il gratte
  4. que nous grattions
  5. que vous grattiez
  6. qu'ils grattent
conditionnel présent
  1. gratterais
  2. gratterais
  3. gratterait
  4. gratterions
  5. gratteriez
  6. gratteraient
passé composé
  1. ai gratté
  2. as gratté
  3. a gratté
  4. avons gratté
  5. avez gratté
  6. ont gratté
divers
  1. gratte!
  2. grattez!
  3. grattons!
  5. gratté
  6. grattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gratter:

NounRelated TranslationsOther Translations
claw bras; grappin; tentacule
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
haggle acte de marchander; négociation
paw doigt; griffe; main; patte; poing
rasp râpe
scrape déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
scratch barre; déchirure; emprunteur; griffure; raie; trait; écorchure; égratignure; éraflure
screech cri; exclamation; hurlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
claw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
go short gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur manquer; se saigner aux quatre veines pour; être passé de; être privé de
grate frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner craquer; crisser; croasser; frotter; grillager; griller; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper; treillager
haggle gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
paw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
pinch and scrape gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur manquer; se saigner aux quatre veines pour; être passé de; être privé de
rasp frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner bougonner; cracher; graillonner; râler
scrape décrotter; frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner enlever au marteau; ravaler
scratch frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; rayer; souffler; égratigner; érafler
scratch away enlever en grattant; gratter
scratch off gratter; racler
screech frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; tempéter
skimp gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
stint gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
whittle gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur

Synonyms for "gratter":


Wiktionary Translations for gratter:

gratter
verb
  1. racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
gratter
verb
  1. to feel the need to scratch
  2. draw an object along while exerting pressure
  3. To rub a surface with a sharp object
  4. play a stringed instrument
Cross Translation:
FromToVia
• gratter → squawk; scratch; scrape; itch ↔ krabben — met de nagels bewerken
• gratter → itch; scratch ↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
• gratter → scratch ↔ ritzen — mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen

Related Translations for gratte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0969 seconds
Page rendered in 1.0 seconds