Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate impertinent

Translate impertinent from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. impertinent:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for impertinent from French to English

impertinent:

impertinent adj

  1. impertinent (franc; hardi; libéral; )
    bold
  2. impertinent (insolent; irrespectueux)
    rude
  3. impertinent (impoli; maladroit; insolent; )
    impolite
  4. impertinent (grossier; brutalement)
    audacious; sanguine; impertinent; ill-mannered
  5. impertinent (effronté; prétentieux; insolent; )
    impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant

Translation Matrix for impertinent:

NounRelated TranslationsOther Translations
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrogant campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
audacious brutalement; grossier; impertinent audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; osé; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant
bold aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; insolent; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement agissant; audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; gras; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
ill-mannered brutalement; grossier; impertinent grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
impertinent brutalement; grossier; impertinent coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal élevé; mal élévée; malséant; à la paysanne; à toute évidence
impolite effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; peu aimable; peu sociable; à la paysanne; à toute évidence
impudent campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne
insolent campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
overbearing campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; de manière insupportable; exaspérant; hautain; insupportable; intolérable; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
presumptuous campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne altier; arrogamment; arrogant; audacieusement; audacieux; avec arrogance; avec audace; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; déchaîné; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hardi; hardiment; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; osé; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; risqué; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; t; téméraire; vaniteuse; vaniteux
rude impertinent; insolent; irrespectueux choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; malséant; mauvais; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
sanguine brutalement; grossier; impertinent
shameless campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne

Synonyms for "impertinent":


Wiktionary Translations for impertinent:

impertinent
adjective
  1. Qui parler ou qui agir soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect.
impertinent
adjective
  1. Not showing due respect; impertinent; bold-faced
  2. indecorously free, or presuming; saucy; bold; impertinent
Cross Translation:
FromToVia
• impertinent → impudant; insolent; saucy; sassy; cheeky ↔ frech — respektlos; anmaßend; unverschämt
• impertinent → impertinent ↔ impertinent — aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut
• impertinent → impudent ↔ schnoddrig — (umgangssprachlich), norddeutsch, mitteldeutsch: für provozierend, großsprecherisch, unverschämt
• impertinent → rude; impertinent; blatant ↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1088 seconds
Page rendered in 1.0 seconds