Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate laisser-aller

Translate laisser-aller from French to English

Summary

French to English: more detail...

laisser-aller:
- nonchalance; negligence; carelessness; neglect; carefreeness; light-heartedness
Wiktionary:
- laisser-aller → lenience

French

Detailed Translations for laisser-aller from French to English

laisser-aller:

laisser-aller [le ~] noun

le laisser-aller (désinvolture; négligence; nonchalance)
the nonchalance; the negligence; the carelessness; the neglect
- nonchalance [the ~] noun
- negligence [the ~] noun
- carelessness [the ~] noun
- neglect [the ~] noun
le laisser-aller (insouciance; nonchalance)
the carefreeness; the light-heartedness
- carefreeness [the ~] noun
- light-heartedness [the ~] noun

Translation Matrix for laisser-aller:

Noun	Related Translations	Other Translations
carefreeness	insouciance; laisser-aller; nonchalance
carelessness	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	cochonnerie; insouciance; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
light-heartedness	insouciance; laisser-aller; nonchalance	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
neglect	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence	inobservance; inobservation; nonchalance; négligence; omission; oubli
negligence	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
nonchalance	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
Verb	Related Translations	Other Translations
neglect		abîmer; gâcher; laisser; léguer; manquer; négliger; omettre; renier; se clochardiser; se débaucher; se dégrader

Synonyms for "laisser-aller":

négligence; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; laxisme; indulgence; faiblesse; non-intervention; laisser-faire; non-ingérence; repos; sans-gêne

Wiktionary Translations for laisser-aller:

laisser-aller

noun

manque de rigueur, laxisme, négligence dans les manières, mollesse dans la conduite.
- laisser-aller → lenience

External Machine Translations:

Related Translations for laisser-aller