Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate maladie

Translate maladie from French to English

Summary

French to English: more detail...

maladie:
- illness; complaint; sickbed
Wiktionary:
- maladie → disease, illness, sickness, ailment, malady
- maladie → disease, illness, sickness

French

Detailed Translations for maladie from French to English

maladie:

maladie [la ~] noun

la maladie (mal)
the illness; the complaint
- illness [the ~] noun
- complaint [the ~] noun
la maladie (réclamation; plainte; peine; lamentation; mal; gémissement)
the complaint
- complaint [the ~] noun
la maladie (lit de malade)
the sickbed
- sickbed [the ~] noun
la maladie
the illness
- illness [the ~] noun

Translation Matrix for maladie:

Noun	Related Translations	Other Translations
complaint	gémissement; lamentation; mal; maladie; peine; plainte; réclamation	accusation; affection; doléances; désagrément; gémissement; imputation; inconvénient; inculpation; insinuation; jérémiade; lamentation; lamentations; maladie chronique; plainte; plaintes; réclamation
illness	mal; maladie	haut-le-coeur; mal de coeur; nausée; nausées; écoeurement
sickbed	lit de malade; maladie
Verb	Related Translations	Other Translations
complaint		se lamenter de; se plaindre

Synonyms for "maladie":

affection; inclination; mal; mauvais; douleur; crime; dommage; perte; atteinte; indisposition; malaise; traumatisme; trouble; dérangement; crise; attaque; épreuve; infirmité; rechute; vertige; nausée; vapeur; névrose; psychose; aliénation; déséquilibre; dérèglement; nielle; nigelle

Wiktionary Translations for maladie:

maladie

noun

maladie
- maladie → disease; illness; sickness; ailment

maladie

noun

a disease, illness, or other health disorder
- malady → maladie
an instance of a disease or poor health
- illness → maladie
an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
- disease → maladie
the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady
- sickness → maladie

Cross Translation:

From	To	Via
• maladie	→ disease	↔ Erkrankung — eine Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
• maladie	→ illness; sickness; disease	↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
• maladie	→ disease	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem

Related Translations for maladie