Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate mettre de côté

Translate mettre de côté from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. mettre de côté:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mettre de côté from French to English

mettre de côté:

mettre de côté verb

  1. mettre de côté (entasser; stocker; amasser; )
    to pot
    • pot verb (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard verb (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store verb (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1
  2. mettre de côté
    to set aside; to put aside
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
  3. mettre de côté (réserver; mettre à part; retenir; )
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • allocate verb (allocates, allocated, allocating)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  4. mettre de côté (garder; ranger)
    to store; to lay aside; to save; to put away
    • store verb (stores, stored, storing)
    • lay aside verb (lays aside, laid aside, laying aside)
    • save verb (saves, saved, saving)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  5. mettre de côté (mettre à l'écart; séparer; isoler)
    to seclude; to separate; to set apart
    • seclude verb (secludes, secluded, secluding)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • set apart verb (sets apart, set apart, setting apart)
  6. mettre de côté (accumuler; rassembler; collectionner; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  7. mettre de côté (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; renfermer)
    to stow away; to put away
    • stow away verb (stows away, stowed away, stowing away)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  8. mettre de côté (épargner; économiser)
    to save up
    • save up verb (saves up, saved up, saving up)

Translation Matrix for mettre de côté:

NounRelated TranslationsOther Translations
bank accotement; banque; banque commerciale; bas-côté; berge; bord de l'eau; pente; rampe; relation bancaire; rivage; rive; talus
pot braisière; casserole à manche; daubière; gouine; herbe; lesbienne; marijuana; marmite; pot
reserve contrainte; discrétion; embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; réticence; timidité
spare pièce de réserve
store anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; localiser; placer; trouver
bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
hoard accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
lay aside garder; mettre de côté; ranger
pot accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
put aside garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; effectuer des réservations; réserver
put away enfermer; garder; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; ranger; renfermer; retenir; réserver affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garer; liquider; mettre en dépôt; mettre sous clé; nettoyer; ranger; refouler; remiser; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
put money in the bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
reserve garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; effectuer des réservations; réserver
save accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; garder; mettre de côté; ranger; rassembler; recueillir; économiser; épargner abriter; amasser; amoindrir; baisser; cacher; collectionner; conserver; cueillir; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; maintenir; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
save up mettre de côté; économiser; épargner
seclude isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
separate isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; isoler; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
set apart isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
set aside garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; effectuer des réservations; réserver
spare accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner estimer; gagner; ménager; respecter; économiser; épargner
store accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; garder; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; ranger; stocker; séparer archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entreposer; garer; mettre en dépôt; mettre sous clé; placer; ranger; remiser; stocker
stow away enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate autonome; curieux; détaché; en privé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; pavillon; personnel; personnellement; privé; seul; seul de son espèce; singulier; singulièrement; solitaire; spécial; séparé; séparément; unique; unique en son genre; uniquement; à part
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside réservé
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part
set aside réservé

Wiktionary Translations for mettre de côté:

mettre de côté
verb
  1. Mettre une chose en isolement
  2. Garder de l’argent pour plus tard
  3. Abandonner pour un temps
mettre de côté
verb
  1. separate and reserve for a specific purpose
  2. store away for later use
Cross Translation:
FromToVia
• mettre de côté → save something for a rainy day; salt away ↔ etwas auf die hohe Kante legen — einen Teil seines Geldes sparen

Related Translations for mettre de côté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds