Summary
French to English: more detail...
- quand:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for quand:
- whenever
French
Detailed Translations for quand from French to English
quand:
-
quand
-
quand (lorsque)
-
quand (en ce temps-là; alors)
Translation Matrix for quand:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| as | lorsque; quand | ainsi que; attendu que; au fur et à mesure; comme; de la même manière; de même; durant; en accord avec; en attendant; même; même si; pareil; pendant; pendant ce temps; pendant que; puisque; selon; tel que; vu que; égal; étant donné que |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| when | pourvu que; si; à condition que | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| at that time | alors; en ce temps-là; quand | alors; à ce moment-là; à l'époque |
| in those days | alors; en ce temps-là; quand | alors; à l'époque |
| then | alors; en ce temps-là; quand | alors; après; après cela; bientôt; d'alors; d'autrefois; de l'époque; en ce cas-là; ensuite; plus tard; prochainement; puis; subséquemment; ultérieurement; à ce moment-là; à l'époque |
| when | lorsque; quand | pourvu que; si; à condition que |
Synonyms for "quand":
Wiktionary Translations for quand:
quand
quand
Cross Translation:
adverb
-
direct question
-
indirect question
-
(colloquial) when
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quand | → when | ↔ wanneer — vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt |
| • quand | → when | ↔ als — wanneer |
| • quand | → when | ↔ als — die Zeitfolge betreffend |
| • quand | → when | ↔ wann — zu welchem Zeitpunkt |
| • quand | → when; as soon as | ↔ wenn — sobald |