Summary
French to English: more detail...
- rater son coup:
-
Wiktionary:
- rater son coup → bungle, scamp one’s work, screw up, screw-up
French
Detailed Translations for rater son coup from French to English
rater son coup:
-
rater son coup (chuter; faillir; échouer; ne pas réussir; se tromper; être un flop; périr; manquer; rater; tourner mal; se méprendre; commettre une erreur; commettre une faute; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; faire une faute; aller à côté)
to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face-
lose one's face verb
Translation Matrix for rater son coup:
Wiktionary Translations for rater son coup:
rater son coup
verb
-
(familier, fr) échouer.
- rater son coup → bungle; scamp one’s work; screw up; screw-up