Summary
French to English: more detail...
- tomber en panne:
-
Wiktionary:
- tomber en panne → break down, crash, fail
- tomber en panne → go down
French
Detailed Translations for tomber en panne from French to English
tomber en panne:
-
tomber en panne (casser; décevoir; fracasser; se rompre; faire échouer; rompre; briser; se casser; rester court)
Translation Matrix for tomber en panne:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| break off | arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| break down | briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne | abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; craquer; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; flipper; fracasser; interrompre; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine; transgresser; échouer |
| break off | briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| break down | hors d'usage |
Wiktionary Translations for tomber en panne:
tomber en panne
verb
tomber en panne
-
Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.
- tomber en panne → break down; crash
-
stop functioning
-
cease to operate
-
to fail