Summary
French to Spanish: more detail...
- tempête:
-
tempêter:
- chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; lanzar blasfemias; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas; rabiar; hacer mucho viento; ladrar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces; rugir; insultar; maldecir; renegar; estar furioso; poner morritos; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor; desatarse contra
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for tempête from French to Spanish
tempête:
-
la tempête (tourmente; vent violent)
-
la tempête (vent orageux; vent; vent de tempête)
-
la tempête (temps de chien; orage; tourmente; vent violent)
-
la tempête (gros temps)
-
la tempête (raffale de vent)
-
la tempête (force d'une tempête)
Translation Matrix for tempête:
Synonyms for "tempête":
Wiktionary Translations for tempête:
tempête
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tempête | → borrasca; vendaval; tormenta; tempestad | ↔ storm — erg harde wind |
• tempête | → tormenta; borrasca; tempestad; temporal | ↔ Sturm — Meteorologie: sehr starker Wind |
• tempête | → temporal | ↔ Unwetter — extremes, Schaden verursachendes Wetter |
• tempête | → tormenta; tempestad; temporal | ↔ storm — disturbed state of the atmosphere |
• tempête | → temporal; borrasca; vendaval | ↔ storm — meteorology: wind scale for very strong wind |
• tempête | → irrumpir; asaltar | ↔ storm — military: violent assault on a stronghold |
• tempête | → tempestad | ↔ tempest — storm |
tempêter:
tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
-
tempêter (tonner; crier fort; tonner contre)
chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; lanzar blasfemias; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra; soltar palabrotas-
chillar verb
-
encolerizarse verb
-
enfurecerse verb
-
zarpar verb
-
ajear verb
-
despotricar verb
-
imprecar verb
-
blasfemar verb
-
tronar verb
-
refunfuñar verb
-
bramar verb
-
vociferar verb
-
desentonar verb
-
lanzar blasfemias verb
-
soltar un taco verb
-
agredir de palabra verb
-
despotricar contra verb
-
soltar palabrotas verb
-
-
tempêter (tonner; hurler)
-
tempêter (faire du tapage; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
rabiar; soltar palabrotas; despotricar contra; lanzar blasfemias; agredir de palabra-
rabiar verb
-
soltar palabrotas verb
-
despotricar contra verb
-
lanzar blasfemias verb
-
agredir de palabra verb
-
-
tempêter (y avoir de la tempête)
-
tempêter (faire rage; se déchaîner contre; hurler; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge)
-
tempêter (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; bêler)
ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces-
ladrar verb
-
chillar verb
-
hacer estragos verb
-
gritar verb
-
vocear verb
-
dar voces verb
-
dar gritos verb
-
gritar a voces verb
-
pegar voces verb
-
-
tempêter (fulminer; insulter; injurier; vociférer)
rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco-
rugir verb
-
insultar verb
-
hacer estragos verb
-
maldecir verb
-
renegar verb
-
rabiar verb
-
refunfuñar verb
-
desentonar verb
-
vociferar verb
-
despotricar verb
-
blasfemar verb
-
imprecar verb
-
soltar palabrotas verb
-
lanzar blasfemias verb
-
soltar un taco verb
-
-
tempêter (être furieux; être en colère; éclater; faire rage; bouder; fulminer; vociférer)
rabiar; refunfuñar; estar furioso; poner morritos; maldecir; desentonar; resentirse; enfurruñarse; estar de mal humor-
rabiar verb
-
refunfuñar verb
-
estar furioso verb
-
poner morritos verb
-
maldecir verb
-
desentonar verb
-
resentirse verb
-
enfurruñarse verb
-
estar de mal humor verb
-
-
tempêter (sortir de ses gonds; injurier; insulter; fulminer; vociférer; faire rage; râler contre)
Conjugations for tempêter:
Présent
- tempête
- tempêtes
- tempête
- tempêtons
- tempêtez
- tempêtent
imparfait
- tempêtais
- tempêtais
- tempêtait
- tempêtions
- tempêtiez
- tempêtaient
passé simple
- tempêtai
- tempêtas
- tempêta
- tempêtâmes
- tempêtâtes
- tempêtèrent
futur simple
- tempêterai
- tempêteras
- tempêtera
- tempêterons
- tempêterez
- tempêteront
subjonctif présent
- que je tempête
- que tu tempêtes
- qu'il tempête
- que nous tempêtions
- que vous tempêtiez
- qu'ils tempêtent
conditionnel présent
- tempêterais
- tempêterais
- tempêterait
- tempêterions
- tempêteriez
- tempêteraient
passé composé
- ai tempêté
- as tempêté
- a tempêté
- avons tempêté
- avez tempêté
- ont tempêté
divers
- tempête!
- tempêtez!
- tempêtons!
- tempêté
- tempêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tempêter:
Synonyms for "tempêter":
External Machine Translations: