Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: maltraiter

French and Spanish Translation Search Results for maltraiter

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. maltraiter:
  2. mal traiter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for maltraiter from French to Spanish

maltraiter:

maltraiter verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )

  1. maltraiter (rudoyer; molester; malmener)
    maltratar
  2. maltraiter (agacer; embêter; enquiquiner; )
    fastidiar; hacer la puñeta; molestar; provocar; incordiar
  3. maltraiter (rudoyer; brimer; brusquer; embêter)
    amargar; brutalizar; amargar la vida
  4. maltraiter (amocher; agiter; abîmer)
    sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; zurrar; aporrear; solfear; malparar; moler a palos; tundir a golpes; dar una soba a

Conjugations for maltraiter:

Présent
  1. maltraite
  2. maltraites
  3. maltraite
  4. maltraitons
  5. maltraitez
  6. maltraitent
imparfait
  1. maltraitais
  2. maltraitais
  3. maltraitait
  4. maltraitions
  5. maltraitiez
  6. maltraitaient
passé simple
  1. maltraitai
  2. maltraitas
  3. maltraita
  4. maltraitâmes
  5. maltraitâtes
  6. maltraitèrent
futur simple
  1. maltraiterai
  2. maltraiteras
  3. maltraitera
  4. maltraiterons
  5. maltraiterez
  6. maltraiteront
subjonctif présent
  1. que je maltraite
  2. que tu maltraites
  3. qu'il maltraite
  4. que nous maltraitions
  5. que vous maltraitiez
  6. qu'ils maltraitent
conditionnel présent
  1. maltraiterais
  2. maltraiterais
  3. maltraiterait
  4. maltraiterions
  5. maltraiteriez
  6. maltraiteraient
passé composé
  1. ai maltraité
  2. as maltraité
  3. a maltraité
  4. avons maltraité
  5. avez maltraité
  6. ont maltraité
divers
  1. maltraite!
  2. maltraitez!
  3. maltraitons!
  5. maltraité
  6. maltraitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for maltraiter:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidiar tracasserie
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
amargar brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer aigrir; corrompre; courroucer; empester; empoisonner; exaspérer; gâcher; gâter; rendre amer; rendre âpre; se rendre amer
amargar la vida brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
aporrear abîmer; agiter; amocher; maltraiter amocher; battre; boxer; châtier; cogner; donner des coups de marteau; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; frapper; gourmer; marteler; rosser; rouer de coups; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; étriller
azotar abîmer; agiter; amocher; maltraiter atteindre; battre; battre qn; frapper qn; gifler qn; matraquer; rouer de coups; tabasser; tabasser qn; taper qn; toucher
brutalizar brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
cascar abîmer; agiter; amocher; maltraiter bavarder; briser; casser; claqueter; conjuguer; craquer; craqueter; critiquer; décliner; esquinter; faire un bruit de craquement; frotter; fêler; gratter; griffer; jacasser; lancer des piques à quelqu'un; racler; rompre; se gratter; squattériser; violer domestic; égratigner; éreinter
castigar abîmer; agiter; amocher; maltraiter agacer; châtier; déranger; ennuyer; fouetter; gêner; harceler; importuner; infliger une punition; punir
dar una soba a abîmer; agiter; amocher; maltraiter
fastidiar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; dédaigner; dénigrer; déprécier; déranger; ennuyer; enquiquiner; faire chier; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; humilier; importuner; irriter; mener quelqu'un en bateau; mépriser; piquer; plaisanter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; s'irriter; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner; tromper; turlupiner; énerver
hacer la puñeta agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
incordiar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser attraper; blaguer; duper; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
malparar abîmer; agiter; amocher; maltraiter
maltratar abîmer; agiter; amocher; malmener; maltraiter; molester; rudoyer abîmer; amocher; battre qn; blesser; donner une correction à qn; donner une raclée; défigurer; fesser qn; mal traiter; nuire; passer une tisane à qn; porter préjudice à; rosser qn
moler a palos abîmer; agiter; amocher; maltraiter
molestar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser abimer; agacer; asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; déranger; ennuyer; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; importuner; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; taquiner; turlupiner
pegar abîmer; agiter; amocher; maltraiter adhérer; assujettir; attacher; atteindre; battre; battre qn; caler; chiper; choper; cogner; coller; coller ensemble; coller à; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; escroquer; extorquer; faucher; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; marteler; mendier; mendigoter; ne pas décoller; piller; piquer; plaquer; rafler; rattacher; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; se heurter contre; subtiliser; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tapisser; toucher; éperonner
provocar agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; arracher; asticoter; attiser; aviver; blaguer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner lieu à; déterminer; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; insinuer; irriter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; souffler; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de
sobar abîmer; agiter; amocher; maltraiter masser
solfear abîmer; agiter; amocher; maltraiter
tundir a golpes abîmer; agiter; amocher; maltraiter
zurrar abîmer; agiter; amocher; maltraiter

Synonyms for "maltraiter":


Wiktionary Translations for maltraiter:

maltraiter
verb
  1. traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
Cross Translation:
FromToVia
• maltraiter → tiranizar; acosar ↔ bully — act aggressively towards
• maltraiter → maltratar ↔ maul — handle in a rough way
• maltraiter → maltratar ↔ mistreat — treat someone or something roughly or badly
• maltraiter → brutalizar ↔ brutaliseren — met grofheid of geweld bejegenen
• maltraiter → maltratar ↔ malträtieren — jemanden oder etwas schlecht behandeln
• maltraiter → maltratar ↔ misshandeln — (transitiv) jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen
• maltraiter → torturar ↔ traktieren — (transitiv) jemanden Körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)

mal traiter:

mal traiter verb

  1. mal traiter (blesser; abîmer; défigurer; amocher)
    dañar; maltratar; quebrantar; causar perjuicio

Translation Matrix for mal traiter:

NounRelated TranslationsOther Translations
dañar atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
VerbRelated TranslationsOther Translations
causar perjuicio abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; fracasser; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
dañar abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; blesser; bousiller; briser; broyer; calomnier; casser; causer des dégâts; choquer; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; fracasser; froisser; injurier; insulter; léser; maudire; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; rompre; tarauder; traîner l'honneur dans la boue
maltratar abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; agiter; amocher; battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; fesser qn; malmener; maltraiter; molester; nuire; passer une tisane à qn; porter préjudice à; rosser qn; rudoyer
quebrantar abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter abîmer; bousiller; briser; brusquer; casser; craquer; craqueter; démolir; esquinter; faire violence; flipper; fracasser; offenser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; échouer; éclater

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0644 seconds
Page rendered in 1.0 seconds