Summary
French to Spanish: more detail...
- monter un bateau à:
-
Wiktionary:
- monter un bateau → picar a alguien, cizañear, meter cizaña, sacar picas, provocar
French
Detailed Translations for monter un bateau from French to Spanish
monter un bateau à:
-
monter un bateau à (faire marcher)
Translation Matrix for monter un bateau à:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tomar el pelo | faire marcher; monter un bateau à | barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; en faire accroire; entourer; escroquer; estamper; fabuler; faire croire; fermer; inventer des histoires; jalonner; jouer un tour à; leurrer; marquer; mentir; piqueter; préciser; raconter des histoires; rouler; soutirer; tracer; tricher; tromper |
Wiktionary Translations for monter un bateau:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • monter un bateau | → picar a alguien; cizañear; meter cizaña; sacar picas; provocar | ↔ pull someone's leg — to tease someone |