Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: bondé

French and Spanish Translation Search Results for bondé

Summary

French to Spanish: more detail...

bonde:
- armella
bondé:
- a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; abarrotado; de bote en bote; hasta arriba
Wiktionary:
- bondé → abarrotado, atestado, superpoblado

French

Detailed Translations for bondé from French to Spanish

bonde:

bonde [la ~] noun

la bonde
la armella
- armella [la ~] noun

Translation Matrix for bonde:

Noun	Related Translations	Other Translations
armella	bonde	piton

Synonyms for "bonde":

bouchon; tampon; bondon; ouverture; trou; cabochon; fermeture; déversoir; vanne; évacuateur; écluse; barrage; cataracte

bondé:

bondé adj

bondé (bourré; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer)
a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; abarrotado; de bote en bote
- a tope adj
- muy lleno adj
- hasta los topes adj
- repleto adj
- abarrotado adj
- de bote en bote adj
bondé (bourré; archiplein; archicomble)
hasta arriba; hasta los topes
- hasta arriba adj
- hasta los topes adj

Translation Matrix for bondé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a tope	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
abarrotado	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé	bourré; bourré de; comble; farci; gavé; plein à déborder; surchargé
de bote en bote	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé	bourré de; comble; plein à déborder; surchargé
hasta arriba	archicomble; archiplein; bondé; bourré
hasta los topes	archicomble; archiplein; bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé	bourré de; comble; plein à déborder; surchargé
muy lleno	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
repleto	bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé	adipeux; bourré de; comble; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; plein à déborder; surchargé; épais

Synonyms for "bondé":

bourré; comble; complet; plein; paqueté; rempli; garni; farci; chargé; débordant; saturé; peuplé; occupé; repu; rassasié

Wiktionary Translations for bondé:

Cross Translation:

From	To	Via
• bondé	→ abarrotado	↔ cramped — overcrowded or congested
• bondé	→ atestado	↔ crowded — containing too many of something
• bondé	→ superpoblado; atestado; abarrotado	↔ overcrowded — Containing too many occupants

bondée:

Synonyms for "bondée":

pleine; remplie; garnie; farcie; chargée; complète; débordante; saturée; peuplée; occupée; repue; rassasiée

External Machine Translations:

Related Translations for bondé

trous de bonde