Summary
French to Spanish: more detail...
-
retraite:
- escondite; escondrijo; refugio; retiro; retirada; madriguera; guarida; extracción; sustracción; casa de retiro; jubilación; pensión de viudedad; asilo; puerto de refugio; separación; aislamiento; aisladura; pensión estatal de vejez
- vuelta; viaje de vuelta; regreso; retirada; detracción; reserva; modestia; moderación; sobriedad; recogimiento; pudor; pureza; virginidad
- retraité:
-
Wiktionary:
- retraité → jubilado
- retraité → jubilado
- retraité → pensionista, jubilado
- retraite → jubilación, retiro, pensión
- retraite → pensión, retirada, jubilación, retirarse, retiro
- retraitée → pensionista
French
Detailed Translations for retraité from French to Spanish
retraite:
-
la retraite (cachette; abri; refuge; asile)
-
la retraite (replis)
-
la retraite
-
la retraite (cachette; abri; refuge)
-
la retraite (démission; fait de retirer)
-
la retraite (maison de retraite; abri; refuge; asile)
-
la retraite (pension de retraite)
-
la retraite (cachette; refuge; asile)
-
la retraite (séparation; isolement; réclusion)
-
la retraite (loi générale sur l'assurance-vieillesse)
Translation Matrix for retraite:
Synonyms for "retraite":
Wiktionary Translations for retraite:
retraite
Cross Translation:
noun
-
Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active
- retraite → jubilación; retiro
-
Pension perçue après s’être retiré de la vie active
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retraite | → pensión | ↔ Rente — Altersruhegeld für Arbeiter und Angestellte |
• retraite | → retirada | ↔ aftocht — het weggaan |
• retraite | → pensión | ↔ pension — regular payment due to a person in consideration of past services |
• retraite | → jubilación; retirada | ↔ retirement — act of retiring, or the state of being retired |
• retraite | → retirarse | ↔ retreat — act of pulling back or withdrawing |
• retraite | → retiro | ↔ retreat — quiet place affording privacy |
• retraite | → retiro | ↔ retreat — period of meditation, prayer, or study |
retraitée:
Synonyms for "retraitée":
Wiktionary Translations for retraitée:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retraitée | → pensionista | ↔ pensioner — someone who lives on a pension |
retraité:
Translation Matrix for retraité:
Noun | Related Translations | Other Translations |
anciana | pensionné; retraité | |
anciano | pensionné; retraité | ancien; homme aux cheveux gris; personne de plus de 65 ans; personne du troisième âge; personne âgée; prélat; vieillard; vieille; vieux; âgé |
jubilado | pensionné; retraité | |
pensionista | pensionné; retraité | hôte; pensionnaire |
retirado | pensionné; retraité | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
anciano | du troisième âge; plus ancien; plus vieux; très vieux; très âgé; vieillot; vieux; âgé | |
jubilado | en retraite; à la retraite | |
retirado | avec réserve; descendu; la réunion s'est prolongée; posé; replié sur soi-même; réservé; solitaire; solitairement; écoulé |
Synonyms for "retraité":
Wiktionary Translations for retraité:
retraité
Cross Translation:
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• retraité | → pensionista | ↔ Rentner — Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet |
• retraité | → pensionista | ↔ pensioner — someone who lives on a pension |
• retraité | → jubilado | ↔ retiree — someone who has retired from active working |