Conforme: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

conforme:
- acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante; análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; lo mismo; el mismo; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; idénticamente; relacionado; aliado; equivalente; sin cambiar; parejo; uniforme; sin cambios; inalterado; sin modificar; equilátero; en conformidad con; según la norma; homófono; conforme
- compatible; conforme a
conforme à:
- igual; idéntico; similar; como; parecido; semejante; análogo
Wiktionary:
- conforme → conforme, a juego, correspondiente

Spanish to French: more detail...

conforme:
- en règle; bien; parfait; bon; d'accord; comme; en accord avec; concordant; homonyme; analogue; qui a la même teneur; conforme
conformarse:
- se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à
Wiktionary:
- conforme → à mesure que
- conforme → conforme
- conformarse → se débrouiller, s’accommoder

French

Detailed Translations for conforme from French to Spanish

conforme:

conforme adj

conforme (conformément; correspondant; analogue)
acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante
- acorde con adj
- de acuerdo con adj
- conforme a adj
- con arreglo a adj
- compatible adj
- semejante adj
conforme (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente
- análogo adj
- similar adj
- igual adj
- parecido adj
- homogéneo adj
- conforme a adj
- semejante adj
- lo mismo adj
- el mismo adj
- de acuerdo con adj
- al igual que adj
- a la par adj
- idéntico adj
- analógico adj
- otro tanto adj
- con arreglo a adj
- idénticamente adj
conforme (allié; apparenté; semblable; analogue; parent; proche)
relacionado; aliado
- relacionado adj
- aliado adj
conforme (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; uniforme; analogue)
el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente
- el mismo adj
- idéntico adj
- lo mismo adj
- equivalente adj
- igual adj
- similar adj
- sin cambiar adj
- parejo adj
- parecido adj
- otro tanto adj
- uniforme adj
- homogéneo adj
- conforme a adj
- sin cambios adj
- semejante adj
- al igual que adj
- análogo adj
- inalterado adj
- sin modificar adj
- de acuerdo con adj
- a la par adj
- con arreglo a adj
- equilátero adj
- idénticamente adj
conforme (conforme à la règle)
conforme a; en conformidad con; según la norma
- conforme a adj
- en conformidad con adj
- según la norma adj
conforme (concordant; homonyme; analogue; qui a la même teneur)
idéntico; homófono; conforme; similar
- idéntico adj
- homófono adj
- conforme adj
- similar adj

conforme

conforme
compatible; conforme a
- compatible
- conforme a adj

Translation Matrix for conforme:

Noun	Related Translations	Other Translations
aliado		acolyte; affidé; allié; alliée; ami; associé; complice; compère; copain; coresponsable; défenseur; partenaire; partisan; pote; promoteur; supporter; zélateur
equivalente		description; signalement; équivalent
igual		la même; le même
lo mismo		même chose
parecido		accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
uniforme		costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Adjective	Related Translations	Other Translations
analógico	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	analogique
conforme a	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conforme à la règle; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	a cause de; comme; comme il ressort de; conformément à; considérant; d'après; du fait de; en conséquence de; en raison de; par suite de; selon; suite à; suivant; à cause de; à la suite de
Not Specified	Related Translations	Other Translations
compatible	conforme	compatible
Modifier	Related Translations	Other Translations
a la par	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
acorde con	analogue; conforme; conformément; correspondant
al igual que	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; aussi; autant; de la même manière; de même; de même que; en même temps; et aussi; pareil; simultané; simultanément; égal; également
aliado	allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
análogo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; en même temps; pareil; semblable; similaire à; simultané; simultanément; égal; égal à
compatible	analogue; conforme; conformément; correspondant	compatible; uniforme
con arreglo a	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ci-après; conformément à; d'ici; en raison de; suite à; suivant; tenant compte de
conforme	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur	bien; bon; comme; d'accord; en accord avec; en règle; parfait
de acuerdo con	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	a cause de; comme; conformément à; correspondant à cela; d'après; du fait de; en accord avec; en conséquence de; en raison de; par suite de; selon; suite à; suivant; à cause de; à la suite de
el mismo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
en conformidad con	conforme; conforme à la règle
equilátero	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	équilatéral
equivalente	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	de même; de même valeur; pareillement; équivalent
homogéneo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	homogène; uniforme
homófono	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur
idénticamente	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
idéntico	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme à; conformément à; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
igual	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; autant; comme; concordant; conforme à; conformément à; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; égal à
inalterado	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
lo mismo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; aussi; autant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; et aussi; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal; également
otro tanto	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; de la même manière; de même; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
parecido	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
parejo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	de même valeur; équivalent
relacionado	allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable	allié; apparenté; familial; proche
según la norma	conforme; conforme à la règle
semejante	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; tel; égal à
similar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; identique; identiquement; isomorphe; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
sin cambiar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin cambios	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin modificar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
uniforme	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	constant; plat; stable; uniforme; uniformément; égal

Synonyms for "conforme":

concordant; en accord; correspondant; ressemblant; similaire; identique; approprié; semblable; analogue; pareil; correct; adéquat; adapté; égal; équivalent; comparable; exact; vrai; véridique; juste; véritable; réel; strict; certain; parfait; textuel; littéral; certifié; homologue; congénère; même; commun; légal; réglementaire; constitutionnel; juridique; prescrit; permis; normal; légitime; protocolaire; cérémonieux; convenable; valable; valide; régulier; séant; bienséant; fessier; standard; courant; normalisé; telle; pareille; équivalente

Wiktionary Translations for conforme:

Cross Translation:

From	To	Via
• conforme	→ conforme	↔ conformable — having the same shape
• conforme	→ a juego; correspondiente	↔ bijpassend — goed staan bij elkaar
• conforme	→ conforme	↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
• conforme	→ conforme	↔ konform — übereinstimmend, einiggehen

conforme à:

conforme à adj

conforme à (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à)
igual; idéntico; similar; como; parecido; semejante; análogo
- igual adj
- idéntico adj
- similar adj
- como adj
- parecido adj
- semejante adj
- análogo adj

Translation Matrix for conforme à:

Noun	Related Translations	Other Translations
igual		la même; le même
parecido		accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Modifier	Related Translations	Other Translations
análogo	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; en même temps; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; simultané; simultanément; uniforme; égal; équipollent; équivalent
como	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; comme; comment; dans un instant; dans une minute; de la même manière; de même; de quelle façon; pareil; tout comme; tout à l'heure; égal
idéntico	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; homonyme; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
igual	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; autant; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
parecido	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
semejante	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; tel; uniforme; égal; équipollent; équivalent
similar	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; homonyme; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent

External Machine Translations:

Related Translations for conforme

Spanish

Detailed Translations for conforme from Spanish to French

conforme:

conforme adj

conforme (de acuerdo)
en règle; bien; parfait; bon; d'accord
- en règle adj
- bien adj
- parfait adj
- bon adj
- d'accord adj
conforme (de acuerdo con)
comme; en accord avec
- comme adj
- en accord avec adj
conforme (como; lo mismo que)
comme
- comme adj
conforme (idéntico; homófono; similar)
concordant; homonyme; analogue; qui a la même teneur; conforme
- concordant adj
- homonyme adj
- analogue adj
- qui a la même teneur adj
- conforme adj

Translation Matrix for conforme:

Noun	Related Translations	Other Translations
bien		activo; artículos de comercio; bien; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
homonyme		homónima; homónimo; tocaya; tocayo
parfait		heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
Not Specified	Related Translations	Other Translations
conforme		compatible; conforme a
Other	Related Translations	Other Translations
d'accord		O.K.; de acuerdo; está bien; okey
Modifier	Related Translations	Other Translations
analogue	conforme; homófono; idéntico; similar	a la par; acorde con; al igual que; aliado; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; relacionado; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
bien	conforme; de acuerdo	agradable; amable; amigable; apetitoso; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; escogido; excelente; gustoso; hermoso; limpio; lindo; magnífico; majo; modélico; mono; muy; muy rico; obediente; rico; riquísimo; simpático; sublime
bon	conforme; de acuerdo	adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apropiado; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; dadivoso; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime; tolerante
comme	como; conforme; de acuerdo con; lo mismo que	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; dado que; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; porque; pues; pues que; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; visto que; ya que
concordant	conforme; homófono; idéntico; similar	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; congruente; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
conforme	conforme; homófono; idéntico; similar	a la par; acorde con; al igual que; aliado; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; en conformidad con; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; relacionado; según la norma; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
d'accord	conforme; de acuerdo
en accord avec	conforme; de acuerdo con
en règle	conforme; de acuerdo	aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
homonyme	conforme; homófono; idéntico; similar	con denominador común; del mismo nombre; homónimo
parfait	conforme; de acuerdo	a las mil maravillas; brillante; buenísimo; ciertamente; colosal; como una plata; correcto; de primera; de primera categoría; ducho; en perfectas condicionas; entero; escogido; espléndido; estupendo; excelente; experto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; grande; grandioso; ideal; impecable; impoluto; imponente; intacto; irreprochable; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente; sano; sin error; sin mancha; verdaderamente; versado; íntegro
qui a la même teneur	conforme; homófono; idéntico; similar

Related Words for "conforme":

conformes

Synonyms for "conforme":

acorde; coincidente; concorde
ajustado; justo; cabal; razonable; preciso; oportuno; adecuado; conveniente
amén; conformidad; aprobación; OK; vale; de acuerdo; aquiescencia
consonante; afin; coherente
ortodoxo; legítimo; auténtico; apegado; fiel
unánime; general; generalizado

Wiktionary Translations for conforme:

conforme

conj

selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.
- à mesure que → conforme

Cross Translation:

From	To	Via
• conforme	→ conforme	↔ conformable — having the same shape
• conforme	→ conforme	↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
• conforme	→ conforme	↔ konform — übereinstimmend, einiggehen

conformarse:

conformarse verb

conformarse (adaptarse a; adaptarse)
se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à
- se résigner à verb
- s'accommoder à verb
- s'adapter à verb

Conjugations for conformarse:

presente

me conformo
te conformas
se conforma
nos conformamos
os conformáis
se conforman

imperfecto

me conformaba
te conformabas
se conformaba
nos conformábamos
os conformabais
se conformaban

indefinido

me conformé
te conformaste
se conformó
nos conformamos
os conformasteis
se conformaron

fut. de ind.

me conformaré
te conformarás
se conformará
nos conformaremos
os conformaréis
se conformarán

condic.

me conformaría
te conformarías
se conformaría
nos conformaríamos
os conformaríais
se conformarían

pres. de subj.

que me conforme
que te conformes
que se conforme
que nos conformemos
que os conforméis
que se conformen

imp. de subj.

que me conformara
que te conformaras
que se conformara
que nos conformáramos
que os conformarais
que se conformaran

miscelánea

¡conformate!
¡conformaos!
¡no te conformes!
¡no os conforméis!
conformado
conformándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conformarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
s'accommoder à	adaptarse; adaptarse a; conformarse
s'adapter à	adaptarse; adaptarse a; conformarse	crecer dentro; encarnarse
se résigner à	adaptarse; adaptarse a; conformarse	conformarse con; resignarse a

Synonyms for "conformarse":

allanarse; resignarse; amoldarse; avenirse; aguantarse; ceder
amoldar; adaptar; adecuar; acomodar; someterse; plegarse; aceptar; consentir
apechugar; apechar; soportar; aguantar; admitir; afrontar; abordar; apencar; tragar
satisfacerse
volcarse; esforzarse; afanarse; desvivirse; sacrificarse; deshacerse; renunciar; privarse; quitarse

Wiktionary Translations for conformarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• conformarse	→ se débrouiller	↔ make do — to get by (with)
• conformarse	→ s’accommoder	↔ abfinden — (reflexiv) sich zufrieden geben, etwas akzeptieren

External Machine Translations:

Related Translations for conforme

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for conforme

Detailed Translations for conforme from French to Spanish

conforme:

conforme adj

conforme (conformément; correspondant; analogue)

conforme (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

conforme (allié; apparenté; semblable; analogue; parent; proche)

conforme (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; uniforme; analogue)

conforme (conforme à la règle)

conforme (concordant; homonyme; analogue; qui a la même teneur)

conforme

conforme

Translation Matrix for conforme:

Synonyms for "conforme":

Wiktionary Translations for conforme:

conforme à:

conforme à adj

conforme à (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à)

Translation Matrix for conforme à:

Related Translations for conforme

Detailed Translations for conforme from Spanish to French

conforme:

conforme adj

conforme (de acuerdo)

conforme (de acuerdo con)

conforme (como; lo mismo que)

conforme (idéntico; homófono; similar)

Translation Matrix for conforme:

Related Words for "conforme":

Synonyms for "conforme":

Wiktionary Translations for conforme:

conformarse:

conformarse verb

conformarse (adaptarse a; adaptarse)

Conjugations for conformarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for conformarse:

Synonyms for "conformarse":

Wiktionary Translations for conformarse:

Related Translations for conforme