Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: brèche

French and Spanish Translation Search Results for brèche

Summary

French to Spanish: more detail...

brèche:
- brecha; boquete; marco de la puerta; vano
Wiktionary:
- brèche → brecha
- brèche → brecha, batería, boquete, escapatoria

French

Detailed Translations for brèche from French to Spanish

brèche:

brèche [la ~] noun

la brèche (trou; ouverture; trouée)
la brecha; el boquete
- brecha [la ~] noun
- boquete [el ~] noun
la brèche (embrasure; baie)
el marco de la puerta; el vano
- marco de la puerta [el ~] noun
- vano [el ~] noun

Translation Matrix for brèche:

Noun	Related Translations	Other Translations
boquete	brèche; ouverture; trou; trouée	bas quartiers; dessous; fuite; hameau; ouverture; partie inférieure; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; trou; vide
brecha	brèche; ouverture; trou; trouée	bas quartiers; dessous; fuite; ouverture; partie inférieure; petit trou; porte de chauffe; porte de foyer; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; trou; vide
marco de la puerta	baie; brèche; embrasure
vano	baie; brèche; embrasure
Modifier	Related Translations	Other Translations
vano		altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; dépourvu; en entier; entier; fier; fière; fièrement; froid; hautain; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; insolent; intact; intacte; intégral; inutile; inutilement; inutilisable; méprisant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; satisfait avec soi-même; spontané; suffisant; supérieur; vainement; vaniteuse; vaniteux; vide de sens; vierge; virginal

Synonyms for "brèche":

trouée; brisure; brin; col; cou; bavette; entaille; encoche; coupure; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; sillon; incision; blessure; balafre; marque; percée; ouverture; déchirure; passage; chemin; transpercée; décelée; réussie

Wiktionary Translations for brèche:

brèche

noun

Traductions à trier suivant le sens
- brèche → brecha

Cross Translation:

From	To	Via
• brèche	→ brecha; batería; boquete	↔ breach — gap
• brèche	→ brecha	↔ gap — opening made by breaking or parting
• brèche	→ escapatoria	↔ loophole — method of escape

External Machine Translations: