Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: pauvre

French and Spanish Translation Search Results for pauvre

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. pauvre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pauvre from French to Spanish

pauvre:

pauvre adj

  1. pauvre (indigent)
    pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente
  2. pauvre (miséreux; nécessiteux; indigent)
    indigente; necesitado
  3. pauvre (inférieur; mauvais; faible; )
    bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente
  4. pauvre (aride; sec; mince; )
    escaso; flaco; árido; enjuto; reseco; exiguo
  5. pauvre (pitoyable; mince; maigre; )
    pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante
  6. pauvre (misérablement; insuffisant; maigre; misérable; pauvrement)
    pobre
  7. pauvre (mince; maigre; sobre; )
    pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; endeble; descarnado; delgaducho; poco espeso
  8. pauvre (misérable; maigre; minable; pouilleux)
    miserable; pobre
  9. pauvre (lamentable; pitoyable; pitoyablement)
    atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; desgraciado; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso
  10. pauvre (misérable; passé; périmé; )
    pasado; pobre; lamentable; andrajoso; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado
  11. pauvre (misérable; lamentable)
    estrecho
  12. pauvre (sans ressources; démuni; très pauvre)
    pobre; sin recursos; sin dinero
  13. pauvre (aride; inférieur; infertile; )
    flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre
  14. pauvre (pitoyable; misérable; dépourvu; )
    flojo; desfavorecido; pobre; triste; lamentable; horrible; abatido; deplorable; indigente; abominable; desprovisto; miserable; infame; desanimado; desvalido; lastimoso; desheredado; poco hábil; miserablemente
  15. pauvre (en être pour ses frais; piètre; piteusement; )
    ir por lana y salir esquilado; pobre; mísero; exiguo

Translation Matrix for pauvre:

NounRelated TranslationsOther Translations
bajo banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
desgraciado avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
estrecho défilé; détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
inferior inférieur; subordonné
malvado bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
miserable canaille; casse-cul; charogne; connard; coquin; emmerdeur; lourdaud; misérable; sale type
pasado passé
pobre crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abatido dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement abattu; accablé; affligé; apathique; atterré; banqueroute; battu; découragé; déprimé; faible; faillite; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; patraque; pessimiste; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste
abominable défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; lamentable; maigre; malheureux; mince; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement abominable; affreusement; affreux; athée; atroce; atrocement; crasseux; désolant; détestable; détestablement; execrable; exécrable; exécrablement; fichu; haïssable; honteusement; horrible; horriblement; impie; incroyant; lamentable; malade; malheureux; minable; misérable; misérablement; morne; morose; odieusement; odieux; patraque; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; zéro; épouvantable
aciago lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement angoissant; effrayant; horrifiant; lugubre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
afligido lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; prostré; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
andrajoso humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; courant; d'usage; dissimulé; débraillé; déguenillé; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
atribulado lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
bajo de second ordre; faible; indigent; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; d'usage; dissimulé; dégueulasse; déshonorant; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; petit; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; roué; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
calamitoso lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
de mala calidad de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur; nul; sans valeur
de menor calibre aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne
de pena lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
de poco calibre aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne
de segunda de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
decaído humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé abattu; accablé; affligé; apathique; avili; dans le ruisseau; débauché; déprimé; ennuyé; indolent; maussade; morne; morose; mécontent; pessimiste; prostré; triste
deficiente aride; de second ordre; faible; frugal; infertile; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; rêche; stérile; subalterne défectueuse; défectueux; déficient; imparfait; inachevé; incomplet; inférieur; insuffisant; invalide; nul; sans valeur
delgado chiche; indigent; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
delgaducho chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement avare; chiche; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mesquin; mince; parcimonieux; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; svelte; tendre
deplorable défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; lamentable; maigre; malheureux; mince; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; blême; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; déplorable; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; efféminé; fâcheux; grave; gris; grisâtre; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; lâche; lâchement; mal; malheureux; maussade; mauvais; minable; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans joie; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; terne; triste; tristement; ténébreux; zéro
desagradable lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desanimado dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement abattu; accablé; affligé; apathique; atterré; avec dépit; découragé; déprimé; ennuyé; faible; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inanimé; indolemment; indolent; inerte; irrité; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; mécontent; patraque; pessimiste; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste; vexé
desastroso lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; déplorable; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; misérable; plein de contretemps
descarnado chiche; indigent; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
descuidado humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé abandonné; anarchique; avec négligence; confus; désordonné; dévergondé; en désordre; inattentif; indifférent; indiscipliné; indolent; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; sans maitre
desfavorecido dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement défavorisé; dépourvu; déshérité
desgraciado lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste
desharrapado humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé avili; dans le ruisseau; débauché
desheredado dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement déficient; invalide
desprovisto dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement défavorisé; déficient; dépourvu; déshérité; invalide
desvalido dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement défavorisé; dépourvu; déshérité; en quête d'aide; nécessiteux
débil indigent; pauvre avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; débile; débilement; décoloré; défaillant; dégingandé; délabré; délicat; désarmeé; embarrassé; en mauvais état; en quête d'aide; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inconstant; inncommode; insipide; instable; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mou; nécessiteux; peu maniable; puéril; pâle; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans force; susceptible; terne; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides

Synonyms for "pauvre":


Wiktionary Translations for pauvre:

pauvre
adjective
  1. Qui est dans la pauvreté.
  2. Qui dénote la pauvreté.
  3. Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
  4. Qui inspire la pitié.
  5. Qui inspire le mépris
Cross Translation:
FromToVia
• pauvre → delgado; sobreoxigenado ↔ lean — having more air than necessary to burn all the fuel
• pauvre → baldío ↔ marginal — of land that is barely productive
• pauvre → pobre; deficiente; escasa; escaso ↔ meager — poor, deficient or inferior
• pauvre → pobre ↔ poor — with no possessions or money
• pauvre → pobre ↔ poor — to be pitied
• pauvre → pobre ↔ pover — teleurstellend klein of gering
• pauvre → pobre ↔ arm — weinig bezittend
• pauvre → pobre ↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• pauvre → escasa; escaso ↔ karg — bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen
• pauvre → poca; poco ↔ karg — bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
• pauvre → árida; árido ↔ karg — Landwirtschaft: ertragsarm

Related Translations for pauvre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1192 seconds
Page rendered in 1.0 seconds