Summary
French to Spanish: more detail...
- tacheté:
- tacheter:
-
Wiktionary:
- tacheté → moteado, manchado, con puntos, goteado, salpicado
French
Detailed Translations for tacheté from French to Spanish
tacheté:
Translation Matrix for tacheté:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| con motas | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
| emborronado | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | barbouillé; plâtré |
| manchado | entaché; malpropre; moucheté; sale; sali; souillé; tacheté; taché; tigré | barbouillé; maculé; plâtré; sale; taché |
| moteado | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | maculé; multiplier; sale; taché |
| pringoso | entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché | collant; crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; gluant; graisseux; gras; maculé; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; moite; poisseux; sale; salement; sali; souillé; visqueux |
| punteado | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | |
| salpicado de manchas | moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré | maculé; sali; souillé |
Synonyms for "tacheté":
Wiktionary Translations for tacheté:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tacheté | → moteado; manchado | ↔ mottled — spotted |
| • tacheté | → moteado; con puntos; goteado; salpicado | ↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen |
tacheter:
tacheter verb (tachette, tachettes, tachetons, tachetez, tachettent, tachetais, tachetait, tachetions, tachetiez, tachetaient, tachetai, tachetas, tacheta, tachetâmes, tachetâtes, tachetèrent, tachetterai, tachetteras, tachettera, tachetterons, tachetterez, tachetteront)
-
tacheter (pointiller)
Conjugations for tacheter:
Présent
- tachette
- tachettes
- tachette
- tachetons
- tachetez
- tachettent
imparfait
- tachetais
- tachetais
- tachetait
- tachetions
- tachetiez
- tachetaient
passé simple
- tachetai
- tachetas
- tacheta
- tachetâmes
- tachetâtes
- tachetèrent
futur simple
- tachetterai
- tachetteras
- tachettera
- tachetterons
- tachetterez
- tachetteront
subjonctif présent
- que je tachette
- que tu tachettes
- qu'il tachette
- que nous tachetions
- que vous tachetiez
- qu'ils tachettent
conditionnel présent
- tachetterais
- tachetterais
- tachetterait
- tachetterions
- tachetteriez
- tachetteraient
passé composé
- ai tacheté
- as tacheté
- a tacheté
- avons tacheté
- avez tacheté
- ont tacheté
divers
- tachette!
- tachetez!
- tachetons!
- tacheté
- tachetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tacheter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| motear | pointiller; tacheter | pointiller; tremper dans |
| puntear | pointiller; tacheter | appuyer; cliquer (avec le stylet); jouer; pincer; pincer les cordes; pointiller; tremper dans |
| salpicar de puntos | pointiller; tacheter | pointiller; tremper dans |