Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: distance

French and Spanish Translation Search Results for distance

Summary

French to Spanish: more detail...

distance:
- distancia; frío; frescura; aire de distancia; cese de territorio
à distance:
- difícil en el trato; poco complaciente
Wiktionary:
- distance → distancia
- distance → distancia, rango, autonomía
- à distance → remotamente

French

Detailed Translations for distance from French to Spanish

distance:

distance [la ~] noun

la distance (éloignement)
la distancia
- distancia [la ~] noun
la distance (froideur; froid)
el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
- frío [el ~] noun
- distancia [la ~] noun
- frescura [la ~] noun
- aire de distancia [la ~] noun
la distance
el cese de territorio
- cese de territorio [el ~] noun

Translation Matrix for distance:

Noun	Related Translations	Other Translations
aire de distancia	distance; froid; froideur
cese de territorio	distance
distancia	distance; froid; froideur; éloignement	crevasse; ravin
frescura	distance; froid; froideur	assurance; audace; brutalité; effronterie; fraîcheur; froid; froideur; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
frío	distance; froid; froideur	fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
Modifier	Related Translations	Other Translations
frío		calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid comme la glace; froid et humide; froidement; gelé; gentil; glacé; impassible; moite; placide; posé; refroidi; refroidissant; rudement froid; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "distance":

différence; dissemblance; dissimilitude; distinction; divergence; écart; inégalité; altérité; caractéristique; diversité; nuance; variété; particularité; déviation; décalage; éloignement; séparation; intervalle; horizon; étendue; champ; panorama; paysage; vue; perspective; disparité; déséquilibre; disproportion; inéquation; irrégularité; dénivellation; marge; blanc; bord; bordure; délai; trajet; voyage; itinéraire; traite; traversée; circuit; espace

Wiktionary Translations for distance:

distance

noun

(figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
- distance → distancia

Cross Translation:

From	To	Via
• distance	→ distancia	↔ distance — amount of space between two points
• distance	→ rango; autonomía	↔ range — distance to the object
• distance	→ distancia	↔ afstand — de ruimte die zich ergens tussen bevindt
• distance	→ distancia	↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

à distance:

à distance adj

à distance (à l'écart)
difícil en el trato; poco complaciente
- difícil en el trato adj
- poco complaciente adj

Translation Matrix for à distance:

Modifier	Related Translations	Other Translations
difícil en el trato	à distance; à l'écart
poco complaciente	à distance; à l'écart

Wiktionary Translations for à distance:

Cross Translation:

From	To	Via
• à distance	→ remotamente	↔ remotely — at a distance, far away

Related Translations for distance