Commérage: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

commérage:
- charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; cháchara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías; maledicencia; difamación; rumor; agravio; calumnia
- comadreo; cotorreo
Wiktionary:
- commérage → chisme
- commérage → chambre, cahuín, brete, bochinche, chisme, chimento, chirmol, cuecho, cotilleo, copucha, cocoa, vinazo, argüende, mitote

French

Detailed Translations for commérage from French to Spanish

commérage:

commérage [la ~] noun

la commérage (ragot; racontars; bavardage; bavardages; ragots; babillage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes)
la charla; la murmuraciones; el chisme; la habladuría; el chismorreo; el chismes; la tonterías; el cotilleo; la charlas; la habladurías; la plática; el latigazo; el palique; la chachara; la cháchara; el comadreo; el parloteo; el cotorreo; la tonteras; la fraseología; la palabrería; el comadreos; el charloteo; la comadrería; la majaderías
- charla [la ~] noun
- murmuraciones [la ~] noun
- chisme [el ~] noun
- habladuría [la ~] noun
- chismorreo [el ~] noun
- chismes [el ~] noun
- tonterías [la ~] noun
- cotilleo [el ~] noun
- charlas [la ~] noun
- habladurías [la ~] noun
- plática [la ~] noun
- latigazo [el ~] noun
- palique [el ~] noun
- chachara [la ~] noun
- cháchara [la ~] noun
- comadreo [el ~] noun
- parloteo [el ~] noun
- cotorreo [el ~] noun
- tonteras [la ~] noun
- fraseología [la ~] noun
- palabrería [la ~] noun
- comadreos [el ~] noun
- charloteo [el ~] noun
- comadrería [la ~] noun
- majaderías [la ~] noun
la commérage (bavardage; papotage; cancan; ragots; racontars; clabaudage)
la habladurías; la charla; la charlas; el chismes; la cháchara; el chismorreo; el charloteo; la comadrería
- habladurías [la ~] noun
- charla [la ~] noun
- charlas [la ~] noun
- chismes [el ~] noun
- cháchara [la ~] noun
- chismorreo [el ~] noun
- charloteo [el ~] noun
- comadrería [la ~] noun
la commérage (médisance; blasphème; clabaudage; diffamation; ragots; discours diffamatoire; cancan; commérages; calomnie; racontars; cancans)
la maledicencia; la difamación
- maledicencia [la ~] noun
- difamación [la ~] noun
la commérage (rumeur; bavardage; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; voix; calomnie; ragots; clabaudage)
la charla; el rumor; la charlas; la habladuría; el agravio; la calumnia; el chismes; la difamación; la cháchara; el chismorreo; la habladurías; la murmuraciones
- charla [la ~] noun
- rumor [el ~] noun
- charlas [la ~] noun
- habladuría [la ~] noun
- agravio [el ~] noun
- calumnia [la ~] noun
- chismes [el ~] noun
- difamación [la ~] noun
- cháchara [la ~] noun
- chismorreo [el ~] noun
- habladurías [la ~] noun
- murmuraciones [la ~] noun

commérage [le ~] noun

le commérage
el comadreo; el cotorreo
- comadreo [el ~] noun
- cotorreo [el ~] noun

Translation Matrix for commérage:

Noun	Related Translations	Other Translations
agravio	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	affront; injure; insulte
calumnia	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	blasphème; calomnie; cancan; cancans; commérages; diffamation; discours diffamatoire; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage
chachara	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
charla	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	allocution; avant-propos; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; brin de causette; cancan; cancans; causerie; causette; commérages; conférence; conversation; dialogue; discours; discussion; déclamation; entretien; entrevue; exposé; facteur; interview; introduction; jacassement; papotage; parler; prologue; préface; racontar; racontars; radotage; radotages; speech; verbiage; élocution
charlas	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; causettes; commérages; conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; jacassement; papotage; radotage; radotages; récitation; élocution; élocutions
charloteo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages; verbiage
chisme	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	affaire; bavardage; bobard; canard; cancan; cancans; cas; causerie; fausse rumeur; histoire; incident; papotage; petite affaire; racontar; racontars; événement
chismes	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	affaires; babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; biens; bêtises; causerie; causette; chose; choses; commérages; ineptie; jacassement; papotage; radotage; radotages; substance; truc; trucs
chismorreo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
cháchara	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	absurdité; arriération mentale; attrape-nigaud; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; causette; commérages; folie; jacassement; papotage; piège grossier; radotage; radotages; verbiage
comadreo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
comadreos	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
comadrería	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; causerie; papotage
cotilleo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; causerie; causette; papotage
cotorreo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	attrape-nigaud; babil des oiseaux; bavardage; bredouillage; piège grossier; verbiage
difamación	bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	calomnie; diffamation; dénigrement; dérision; déshonneur; honte; infamie; insulte; ironie; libellé; moquerie; noircissement; objet de risée; outrage; raillerie; risée
fraseología	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; verbiage
habladuría	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	bavardage; bobards; brin de causette; bêtises; causerie; causette; non-sens; papotage; potins; sottises
habladurías	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; causettes; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages; verbiage
latigazo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	coup de fouet
majaderías	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
maledicencia	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
murmuraciones	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
palabrería	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; loquacité; manie des slogans; papotage; radotage; radotages
palique	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages; verbiage
parloteo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babil des oiseaux; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; bredouillage; causerie; causette; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages; verbiage
plática	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; papotage; parler
rumor	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	bobard; brouhaha; bruit; canard; chichis; fausse rumeur; grand bruit; information officieuse; nouvelle; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
tonteras	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	absurdité; arriération mentale; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; diableries; espièglerie; folie; gaminerie; jacassement; papotage; polissonneries; radotage; radotages
tonterías	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	absurdité; arriération mentale; babillage; badinage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bobards; bouffonnerie; bêtise; bêtises; causerie; cocasserie; commérages; conneries; folie; folies; idioties; ineptie; insipidité; jacassement; mauvaise blague; niaiserie; non-sens; papotage; plaisanterie; potins; radotage; radotages; raillerie; sottise; sottises; verbiage

Synonyms for "commérage":

médisance; potin; bavardage; ragot; cancan; parlotes; bruit

Wiktionary Translations for commérage:

commérage

noun

Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
- commérage → chisme

Cross Translation:

From	To	Via
• commérage	→ chambre; cahuín; brete; bochinche; chisme; chimento; chirmol; cuecho; cotilleo; copucha; cocoa; vinazo; argüende; mitote	↔ gossip — idle talk

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for commérage

Detailed Translations for commérage from French to Spanish

commérage:

commérage [la ~] noun

la commérage (ragot; racontars; bavardage; bavardages; ragots; babillage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes)

la commérage (bavardage; papotage; cancan; ragots; racontars; clabaudage)

la commérage (médisance; blasphème; clabaudage; diffamation; ragots; discours diffamatoire; cancan; commérages; calomnie; racontars; cancans)

la commérage (rumeur; bavardage; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; voix; calomnie; ragots; clabaudage)

commérage [le ~] noun

le commérage

Translation Matrix for commérage:

Synonyms for "commérage":

Wiktionary Translations for commérage: