Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: tanné

French and Spanish Translation Search Results for tanné

Summary

French to Spanish: more detail...

tanné:
- marrón; castaño; curtido; amarillento; embreado; moreno; bronceado; dorado
tanner:
- adobar; curtir
Wiktionary:
- tanné → tostado
- tannée → paliza
- tannée → tostado
- tanner → aderezar, adobar, curtir
- tanner → adobar, curtir

French

Detailed Translations for tanné from French to Spanish

tanne:

Synonyms for "tanne":

loupe; ennuie

tannée:

Synonyms for "tannée":

ennuyée; hâlée; battue

Wiktionary Translations for tannée:

tannée

noun

vieux tan qui a déjà servi à préparer des peaux, et que les jardiniers employer à faire des couches et à couvrir des plate-bande.
- tannée → paliza

Cross Translation:

From	To	Via
• tannée	→ tostado	↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt

tanné:

tanné adj

tanné (brun; bronzé; hâlé)
marrón; castaño
- marrón adj
- castaño adj
tanné (basané)
curtido; amarillento; embreado
- curtido adj
- amarillento adj
- embreado adj
tanné (bronzé; basané; doré; hâlé)
moreno; bronceado; dorado; castaño
- moreno adj
- bronceado adj
- dorado adj
- castaño adj

Translation Matrix for tanné:

Noun	Related Translations	Other Translations
castaño		marronnier
Modifier	Related Translations	Other Translations
amarillento	basané; tanné	jauni; jaunâtre
bronceado	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné	mordoré
castaño	basané; bronzé; brun; doré; hâlé; tanné
curtido	basané; tanné	avisé; creusé de rides; froncé; hiberné; marqué; rayé; ridé; rodé; sillonné
dorado	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné	blond doré; bruni; d'or; doré; en or; jaune d'or; jaune doré; mordoré; rissolé
embreado	basané; tanné	goudronné
marrón	bronzé; brun; hâlé; tanné
moreno	basané; bronzé; doré; hâlé; tanné	bronzé

Synonyms for "tanné":

basané; bistré; brun; ennuyé

Wiktionary Translations for tanné:

Cross Translation:

From	To	Via
• tanné	→ tostado	↔ braungebrannt — von der Sonne gebräunt

tanné form of tanner:

tanner verb (tanne, tannes, tannons, tannez, tannent, tannais, tannait, tannions, tanniez, tannaient, tannai, tannas, tanna, tannâmes, tannâtes, tannèrent, tannerai, tanneras, tannera, tannerons, tannerez, tanneront)

tanner
adobar; curtir
- adobar verb
- curtir verb

Conjugations for tanner:

Présent

tanne
tannes
tanne
tannons
tannez
tannent

imparfait

tannais
tannais
tannait
tannions
tanniez
tannaient

passé simple

tannai
tannas
tanna
tannâmes
tannâtes
tannèrent

futur simple

tannerai
tanneras
tannera
tannerons
tannerez
tanneront

subjonctif présent

que je tanne
que tu tannes
qu'il tanne
que nous tannions
que vous tanniez
qu'ils tannent

conditionnel présent

tannerais
tannerais
tannerait
tannerions
tanneriez
tanneraient

passé composé

ai tanné
as tanné
a tanné
avons tanné
avez tanné
ont tanné

divers

tanne!
tannez!
tannons!
tanné
tannant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tanner:

Verb	Related Translations	Other Translations
adobar	tanner	avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
curtir	tanner

Synonyms for "tanner":

cuivrer; brunir; bronzer; hâler; ennuyer; battre

Wiktionary Translations for tanner:

tanner

verb

Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles
- tanner → aderezar; adobar; curtir

Cross Translation:

From	To	Via
• tanner	→ adobar; curtir	↔ looien — het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer