Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: faire attention

French and Spanish Translation Search Results for faire attention

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. faire attention:
  2. faire attention à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for faire attention from French to Spanish

faire attention:

faire attention verb

  1. faire attention
    tener cuidado; poner atención; prestar atención
  2. faire attention (être attentif)
    poner atención; prestar atención
  3. faire attention (prendre garde; être attentif)
    prestar atención; tener cuidado; poner atención; andar con cuidado
  4. faire attention (prendre garde)
    tener cuidado
  5. faire attention (écouter bien)
    atender a; fijarse; escuchar; atender; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención
  6. faire attention (ne pas relâcher son attention)
    prestar atención

Translation Matrix for faire attention:

NounRelated TranslationsOther Translations
atender fait d'être prêt; suite
escuchar fait d'écouter; écoute
prestar atención concentration; se concentrer
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar con cuidado faire attention; prendre garde; être attentif
atender faire attention; écouter bien aider; assister; avoir soin de; donner des soins à; dépanner; entendre; indemniser; interroger; montrer de l'obligeance; obéir; obéir à; payer; prendre soin; prendre soin de; prêter l'oreille; prêter son aide; questionner; remplacer qqn; rendre service; récompenser; rémunérer; répondre; rétribuer; s'occuper de; salarier; se soumettre; seconder; secourir; servir; soigner; suivre; tendre la main; venir en aide de; écouter; être au service de; être serviable; être utile à; être à l'écoute
atender a faire attention; écouter bien accorder; assigner; attribuer; avoir soin de; concéder; consentir; interroger; obéir; obéir à; questionner; se soumettre; soigner; suivre; traiter
escuchar faire attention; écouter bien entendre; interroger; obéir; obéir à; prêter l'oreille; questionner; se soumettre; suivre; écouter; être à l'écoute
fijarse faire attention; écouter bien
hacer caso faire attention; écouter bien obéir; obéir à; se soumettre; suivre
poner atención faire attention; prendre garde; écouter bien; être attentif
prestar atención faire attention; ne pas relâcher son attention; prendre garde; écouter bien; être attentif assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
prestar atención a faire attention; écouter bien accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
tener cuidado faire attention; prendre garde; écouter bien; être attentif obéir; obéir à; se soumettre; suivre; être sur ses gardes

Wiktionary Translations for faire attention:

faire attention
verb
  1. Agir avec prudence
  2. Remarquer
  3. Prendre garde
Cross Translation:
FromToVia
• faire attention → limitar; controlar; contener ↔ check — to control, limit, or halt
• faire attention → tomar en cuenta; pescar ↔ pay attention — to be attentive
• faire attention → tener cuidado ↔ take care — be cautious, careful
• faire attention → tener cuidado ↔ watch — to be wary
• faire attention → tener cuidado ↔ watch out — to use caution
• faire attention → prestar atención ↔ aufpassen — etwas aufmerksam verfolgen

faire attention à:

faire attention à verb

  1. faire attention à
    fijarse en

Translation Matrix for faire attention à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fijarse en faire attention à

Related Translations for faire attention







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0344 seconds
Page rendered in 1.0 seconds