Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: rattacher

French and Spanish Translation Search Results for rattacher

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. rattacher:
  2. rattacher à:

French

Detailed Translations for rattacher from French to Spanish

rattacher:

rattacher verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )

  1. rattacher (attacher; fixer; assujettir; caler)
    pegar; fijar; atar
  2. rattacher (lier ensemble; attacher ensemble; nouer; )
    ligar; atar; anudar
  3. rattacher (coller; attacher; engluer; fixer; s'attacher)
    pegar; enganchar

Conjugations for rattacher:

Présent
  1. rattache
  2. rattaches
  3. rattache
  4. rattachons
  5. rattachez
  6. rattachent
imparfait
  1. rattachais
  2. rattachais
  3. rattachait
  4. rattachions
  5. rattachiez
  6. rattachaient
passé simple
  1. rattachai
  2. rattachas
  3. rattacha
  4. rattachâmes
  5. rattachâtes
  6. rattachèrent
futur simple
  1. rattacherai
  2. rattacheras
  3. rattachera
  4. rattacherons
  5. rattacherez
  6. rattacheront
subjonctif présent
  1. que je rattache
  2. que tu rattaches
  3. qu'il rattache
  4. que nous rattachions
  5. que vous rattachiez
  6. qu'ils rattachent
conditionnel présent
  1. rattacherais
  2. rattacherais
  3. rattacherait
  4. rattacherions
  5. rattacheriez
  6. rattacheraient
passé composé
  1. ai rattaché
  2. as rattaché
  3. a rattaché
  4. avons rattaché
  5. avez rattaché
  6. ont rattaché
divers
  1. rattache!
  2. rattachez!
  3. rattachons!
  5. rattaché
  6. rattachant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rattacher:

NounRelated TranslationsOther Translations
anudar attaché; boutonné; lié; noeuds
atar attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
enganchar accrochage; agrafage
fijar attache; fixation; immobilisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
anudar attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher allécher; appâter; attacher; attirer; entraîner; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier; séduire; tenter
atar assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; fixer; lier; lier ensemble; nouer; rattacher aiguilleter; ancrer; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; boutonner; bâillonner; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; relier; tenir en laisse; tresser
enganchar attacher; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher accrocher; adhérer; agrafer; attacher; clayonner; coincer; coller à; compresser; comprimer; connecter; cramponner; embaucher; embrayer; enrôler; faire du crochet; fixer; happer; pincer; presser; précontraindre; racoler; recruter; s'attacher à; saisir; serrer; tordre
fijar assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher adapter; adhérer; agrafer; ajuster; attacher; attacher à qc; attraper; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
ligar attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher attacher; ficeler; joindre; lier; ligaturer; ligoter; mettre en communication; nouer; passer quelqu'un; relier
pegar assujettir; attacher; caler; coller; engluer; fixer; rattacher; s'attacher abîmer; adhérer; agiter; amocher; attacher; atteindre; battre; battre qn; chiper; choper; cogner; coller; coller ensemble; coller à; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; escroquer; extorquer; faucher; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; maltraiter; marteler; mendier; mendigoter; ne pas décoller; piller; piquer; plaquer; rafler; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; se heurter contre; subtiliser; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tapisser; toucher; éperonner

Synonyms for "rattacher":


rattacher à:

rattacher à verb

  1. rattacher à (relier à)
    relacionar con
  2. rattacher à (lier; relier)
    unir; combinar

Translation Matrix for rattacher à:

NounRelated TranslationsOther Translations
unir accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
VerbRelated TranslationsOther Translations
combinar lier; rattacher à; relier accumuler; amasser; assembler; collectionner; combiner; cumuler; faire des économies; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; mettre de côté; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner
relacionar con rattacher à; relier à
unir lier; rattacher à; relier adjoindre; assembler; associer; connecter; créer un panorama; enchaîner; garder ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; mettre en communication; passer quelqu'un; relier; réunir; tenir ensemble; unir

External Machine Translations:

Related Translations for rattacher







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0541 seconds
Page rendered in 1.0 seconds