Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: établi

French and Spanish Translation Search Results for établi

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. établi:
  2. établir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for établi from French to Spanish

établi:

établi adj

  1. établi (situé)
    establecido; domiciliado; asentado; con sede en
  2. établi (fondé)
    establecido; fundado; constituido
  3. établi (définitif; définitivement; permanent; )
    definitivo; irrevocable

établi [le ~] noun

  1. l'établi (chevalet)
    el banco; el banco de trabajo
  2. l'établi
    la cepilladora; el banco de carpintero

Translation Matrix for établi:

NounRelated TranslationsOther Translations
banco chevalet; établi amende; banc; banque; banquette; canapé; contravention; divan; maison de banque; procès-verbal
banco de carpintero établi
banco de trabajo chevalet; établi bureau; table de travail
cepilladora établi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
asentado situé; établi avec réserve; compétent; demeurant; domiciliant; expert; installé; intelligent; posé; professionnel; qualifié; réservé; résidant; siégeant; spécialisé
con sede en situé; établi avec réserve; demeurant; domiciliant; installé; posé; réservé; résidant; siégeant; sédentaire
constituido fondé; établi fait; façonné; fondé; formé; moulé
definitivo certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi assurément; certainement; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; désespéré; final; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
domiciliado situé; établi demeurant; domiciliant; installé; résidant; siégeant
establecido fondé; situé; établi avec réserve; bien établi; demeurant; domiciliant; défini; déterminé; en place; estimé; fondé; installé; posé; réservé; résidant; siégeant
fundado fondé; établi autorisé; bien pesé; crédible; en règle; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable
irrevocable certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; ultime

Synonyms for "établi":


Wiktionary Translations for établi:

établi
noun
  1. Table destinée au travail de certains métiers manuels

établi form of établir:

établir verb (établis, établit, établissons, établissez, )

  1. établir (fonder; instaurer; élever; )
    fundar; establecer; constituir
  2. établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)
    establecer; colonizar; fundar
  3. établir (déterminer; définir; constater; )
    determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular
  4. établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)
    basar en
  5. établir (fonder; baser; s'établir)
    fundar; fundamentar; echar raíces; basar en
  6. établir (former; créer)
    formar; hacer; crear
  7. établir (baser; fonder; instaurer; )
    fundar

Conjugations for établir:

Présent
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établissons
  5. établissez
  6. établissent
imparfait
  1. établissais
  2. établissais
  3. établissait
  4. établissions
  5. établissiez
  6. établissaient
passé simple
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établîmes
  5. établîtes
  6. établirent
futur simple
  1. établirai
  2. établiras
  3. établira
  4. établirons
  5. établirez
  6. établiront
subjonctif présent
  1. que j'établisse
  2. que tu établisses
  3. qu'il établisse
  4. que nous établissions
  5. que vous établissiez
  6. qu'ils établissent
conditionnel présent
  1. établirais
  2. établirais
  3. établirait
  4. établirions
  5. établiriez
  6. établiraient
passé composé
  1. ai établi
  2. as établi
  3. a établi
  4. avons établi
  5. avez établi
  6. ont établi
divers
  1. établis!
  2. établissez!
  3. établissons!
  5. établi
  6. établissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for établir:

NounRelated TranslationsOther Translations
fijar attache; fixation; immobilisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
basar en appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
colonizar coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
comprobar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arpenter; attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
constatar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir apercevoir; constater; déterminer; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler
constituir dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir arranger; façonner; former; installer; modeler; mouler
crear créer; former; établir activer; bâtir; concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; dresser; désigner; fabriquer; faire; former; nommer; réaliser; tracer le plan de; édifier; élaborer; ériger
definir constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir barrer; borner; clôturer; contourner; croquer; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; esquisser; expliciter; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper; ébaucher; écrire
determinar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir destiner; discerner; distinguer; découvrir; déterminer; localiser; placer; réserver; se distinguer; trouver
echar raíces baser; fonder; s'établir; établir prendre racine; s'attacher; s'enraciner; être enraciné
establecer coloniser; constater; dresser; définir; déterminer; estimer; fonder; identifier; instaurer; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; édifier; élever; ériger; établir activer; aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; découvrir; désigner; déterminer; fonder; installer; lancer; localiser; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; placer; trouver; édifier; ériger
estipular constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir commander; contracter; prescrire; signer; signer un contrat avec; stipuler
fijar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; découvrir; dépanner; déterminer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; épingler
formar créer; former; établir activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; édifier; éduquer; élaborer; ériger
fundamentar baser; fonder; s'établir; établir faire une substruction de pilotis
fundar baser; coloniser; dresser; fonder; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; édifier; élever; ériger; établir activer; aménager; arranger; baser sur; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; lancer; organiser; édifier; ériger
hacer créer; former; établir accomplir; concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; réaliser; s'acquitter de; élaborer
identificar constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir déterminer l'identité; identifier; identifier à

Synonyms for "établir":


Wiktionary Translations for établir:

établir
verb
  1. asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
Cross Translation:
FromToVia
• établir → implementar ↔ implement — bring about
• établir → fundar; establecer ↔ vestigen — stichten
• établir → establecer ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• établir → cimentar ↔ funderen — een fundering aanbrengen
• établir → prescribir ↔ ausschreiben — (jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen
• établir → establecer; fundar ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• établir → establecer ↔ herstellen — erreichen, dass etwas zustande kommt

Related Translations for établi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1735 seconds
Page rendered in 1.0 seconds