Accent: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

accent:
- acento; sonido de la voz; acentuación; punto de interés; argot; algarabía; lenguaje; jerga; color; entonación; inflexión de voz; modulación; sonido; ruido; tono; nota musical; timbre; acento ortográfico
Wiktionary:
- accent → accent, tilde
- accent → tilde, acento, énfasis

Spanish to French: more detail...

accent:
- Wiktionary:
  accent → accent

French

Detailed Translations for accent from French to Spanish

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)
el acento
- acento [el ~] noun
l'accent (timbre)
el sonido de la voz
- sonido de la voz [el ~] noun
l'accent (accent d'insistance)
el acento; la acentuación; el punto de interés
- acento [el ~] noun
- acentuación [la ~] noun
- punto de interés [el ~] noun
l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)
la argot; la algarabía; el lenguaje; la jerga; el acento
- argot [la ~] noun
- algarabía [la ~] noun
- lenguaje [el ~] noun
- jerga [la ~] noun
- acento [el ~] noun
l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)
el color
- color [el ~] noun
l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)
la entonación; la inflexión de voz; la modulación
- entonación [la ~] noun
- inflexión de voz [la ~] noun
- modulación [la ~] noun
l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)
el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
- sonido [el ~] noun
- ruido [el ~] noun
- tono [el ~] noun
- nota musical [la ~] noun
l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)
el sonido; el timbre; la nota musical; el tono; la entonación
- sonido [el ~] noun
- timbre [el ~] noun
- nota musical [la ~] noun
- tono [el ~] noun
- entonación [la ~] noun
l'accent
el acento ortográfico
- acento ortográfico [el ~] noun

Translation Matrix for accent:

Noun	Related Translations	Other Translations
acento	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; argot; dialecte; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; jargon; patois; signe d'accentuation
acento ortográfico	accent
acentuación	accent; accent d'insistance
algarabía	accent; argot; dialecte; jargon; patois
argot	accent; argot; dialecte; jargon; patois	argot
color	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture
entonación	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	hauteur tonale; note de musique; ton; tonée
inflexión de voz	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	hauteur tonale; ton; tonée
jerga	accent; argot; dialecte; jargon; patois
lenguaje	accent; argot; dialecte; jargon; patois	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole; prologue; préface; speech; usage; élocution
modulación	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton	boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
nota musical	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	note de musique; ton
punto de interés	accent; accent d'insistance	domaine qui mérite une attention particulière; point d'intérêt; question prioritaire
ruido	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; grand bruit; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
sonido	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
sonido de la voz	accent; timbre
timbre	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; cloche; clochette; sonnerie; sonnette; timbre; timbre sonore
tono	accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix	mode; note de musique; nuance; nuance de couleur; sonnerie; teinte; ton; tonalité

Synonyms for "accent":

intonation; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary Translations for accent:

accent

noun

(grammaire, fr) élévation de la voix sur une syllabe, dans un mot, modification de la voix dans la durée ou dans le ton des syllabes et des mots.
- accent → accent; tilde

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ tilde; acento	↔ accent — orthography: mark to indicate accent
• accent	→ acento	↔ accent — stronger articulation
• accent	→ acento	↔ accent — modulation of the voice
• accent	→ acento	↔ accent — prosody: stress on syllables of a verse
• accent	→ acento	↔ accent — music: recurring stress on a tone
• accent	→ acento	↔ accent — music: expressive emphasis of a passage
• accent	→ énfasis	↔ emphasis — special weight or forcefulness given to something considered important
• accent	→ acento	↔ klemtoon — taalkunde\|nld sterkere intonatie waarmee een lettergreep van een woord wordt uitgesproken
• accent	→ acento	↔ accent — een teken dat op een klinker kan worden geplaatst
• accent	→ acento	↔ accent — de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
• accent	→ acento	↔ Akzent — Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) kennzeichnet
• accent	→ acento	↔ Akzent — Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
• accent	→ acento	↔ Akzent — typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Related Translations for accent

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for accent

Detailed Translations for accent from French to Spanish

accent:

accent [le ~] noun

l'accent (domaine qui mérite une attention particulière; accent principal; accentuation; insistance; inflexion; accent d'intensité)

l'accent (timbre)

l'accent (accent d'insistance)

l'accent (patois; argot; jargon; dialecte)

l'accent (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; teinture; colorant; rougeur)

l'accent (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; ton)

l'accent (son; ton; sonorité; voix; timbre; musique; teinte; note)

l'accent (timbre; son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note)

l'accent

Translation Matrix for accent:

Synonyms for "accent":

Wiktionary Translations for accent:

Related Translations for accent