Déguisement: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

déguisement:
- disfraz; máscara; careta; antifaz; imitación; fachada; apariencia; pretexto; camuflaje; ocultamiento; encubrimiento; ocultación; disimulación; disimulo
Wiktionary:
- déguisement → disfraz
- déguisement → disfraz

French

Detailed Translations for déguisement from French to Spanish

déguisement:

déguisement [le ~] noun

le déguisement (chienlit; travestissement)
el disfraz; la máscara; la careta; el antifaz; la imitación
- disfraz [el ~] noun
- máscara [la ~] noun
- careta [la ~] noun
- antifaz [el ~] noun
- imitación [la ~] noun
le déguisement (couverture; apparence; mascarade; masque; façade; pignon; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)
el fachada; el apariencia; el pretexto
- fachada [el ~] noun
- apariencia [el ~] noun
- pretexto [el ~] noun
le déguisement (camouflage)
el camuflaje; el ocultamiento
- camuflaje [el ~] noun
- ocultamiento [el ~] noun
le déguisement (dissimulation; camouflage)
el encubrimiento; la ocultación; la disimulación
- encubrimiento [el ~] noun
- ocultación [la ~] noun
- disimulación [la ~] noun
le déguisement (dissimulation)
el disimulo
- disimulo [el ~] noun

Translation Matrix for déguisement:

Noun	Related Translations	Other Translations
antifaz	chienlit; déguisement; travestissement	larve; masque
apariencia	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	air; air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; façade; illusion; leurre; mine; nom; notoriété; physique; prestige; réputation; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
camuflaje	camouflage; déguisement	couleur de camouflage
careta	chienlit; déguisement; travestissement	larve; masque; masque de visage
disfraz	chienlit; déguisement; travestissement	costume; habit; tenue; vêtements
disimulación	camouflage; dissimulation; déguisement	secret
disimulo	dissimulation; déguisement	affectation; affection; artifice; caractère secret; dissimilation; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; illégitimité; maniérisme; manque de sincérité; mystère; perfidie; secret; sournoiserie; tricherie; tromperie
encubrimiento	camouflage; dissimulation; déguisement	dissimilation; secret
fachada	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	apparence; devant; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; pignon; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil; vue de face
imitación	chienlit; déguisement; travestissement	calque; contrefaçon; copie; double; duplicata; décalque; falsification; faux; fraude; imitation; imitation de quelqu'un; incarnation; interprétation; photocopie; reproduction; réplique; toc
máscara	chienlit; déguisement; travestissement	apparence; larve; masque
ocultación	camouflage; dissimulation; déguisement	dissimulation; réticence; secret
ocultamiento	camouflage; déguisement
pretexto	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	allure; couvert; faux-fuyant; manteaux; prétexte; simulation; subterfuge; train; vitesse; vitesse de conduite; voile
Modifier	Related Translations	Other Translations
disimulo		sournoisement
imitación		imitation

Synonyms for "déguisement":

accoutrement; affublement; harnachement; attifement; défroque; oripeau; nippe; fripe; guenille; ajustement; dissimulation; ruse; hypocrisie; feinte; sournoiserie; fagotage; habillement; vêtement; costume; habit; effets; tenue; mise; mascarade; carnaval; défilé; masque; chienlit; tromperie; masquage; camouflage; simulation; fiction; artifice; comédie; travestissement

Wiktionary Translations for déguisement:

déguisement

noun

Ce qui sert à déguiser
- déguisement → disfraz

Cross Translation:

From	To	Via
• déguisement	→ disfraz	↔ disguise — attire to hide/assume an identity
• déguisement	→ disfraz	↔ Verkleidung — Kleidungsstück(e) zum schlüpfen in eine fremde Rolle

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for déguisement

Detailed Translations for déguisement from French to Spanish

déguisement:

déguisement [le ~] noun

le déguisement (chienlit; travestissement)

le déguisement (couverture; apparence; mascarade; masque; façade; pignon; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)

le déguisement (camouflage)

le déguisement (dissimulation; camouflage)

le déguisement (dissimulation)

Translation Matrix for déguisement:

Synonyms for "déguisement":

Wiktionary Translations for déguisement: