Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate à la pelle

Translate à la pelle from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

à la pelle:
- harto; como una cuba; borracho; borracho perdido; abundante; bebido; emborrachado
Wiktionary:
- à la pelle → a punta pala

French

Detailed Translations for à la pelle from French to Spanish

à la pelle:

à la pelle adj

à la pelle (plus qu'il n'en faut; à revendre; à gogo)
harto; como una cuba; borracho; borracho perdido; abundante; bebido; emborrachado
- harto adj
- como una cuba adj
- borracho adj
- borracho perdido adj
- abundante adj
- bebido adj
- emborrachado adj

Translation Matrix for à la pelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
borracho		alcoolique; buveur; ivrogne; personne qui fait bombance; poivrot; soûlard; soûlaud
borracho perdido		une personne ivre-mort
Modifier	Related Translations	Other Translations
abundante	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	abondamment; abondant; aviné; bourré; copieux; en grand nombre; gris; ivre; juteux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; nombreux; raide; savoureux; somptueuse; somptueux; soûl; succulent; éméché
bebido	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	aberrant; aliéné; attardé; aviné; beurré; bourré; demeuré; dément; enivré; gris; intellectuellement retardé; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
borracho	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	aviné; beurré; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
borracho perdido	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; fin soûl; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
como una cuba	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
emborrachado	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
harto	plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre	animal bouffi; au plu haut point; de quelque manière; enflé; excessivement; extrême; extrêmement; fatigué; las de; mangé à satiété; profond; quelque chose; quelque peu; rassasié; repu; saturé; sensible; tant soit peu; très; ultra; un peu; à un certain degré

Wiktionary Translations for à la pelle:

à la pelle

adverb

En grande quantité.
- à la pelle → a punta pala

External Machine Translations:

Related Translations for à la pelle