Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate ériger

Translate ériger from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. ériger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ériger from French to Spanish

ériger:

ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, )

  1. ériger (fonder; établir; instaurer; )
    fundar; establecer; constituir
  2. ériger (construire; bâtir; dresser; édifier)
    construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
  3. ériger (construire; fonder; bâtir; édifier; lancer)
    construir; montar
  4. ériger (mettre quelque chose debout; construire; dresser; édifier; bâtir)
    erigir; establecer; erguir; incorporar
  5. ériger (aménager; arranger; organiser; )
    arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar
  6. ériger (baser; fonder; établir; )
    fundar

Conjugations for ériger:

Présent
  1. érige
  2. ériges
  3. érige
  4. érigeons
  5. érigez
  6. érigent
imparfait
  1. érigeais
  2. érigeais
  3. érigeait
  4. érigions
  5. érigiez
  6. érigeaient
passé simple
  1. érigeai
  2. érigeas
  3. érigea
  4. érigeâmes
  5. érigeâtes
  6. érigèrent
futur simple
  1. érigerai
  2. érigeras
  3. érigera
  4. érigerons
  5. érigerez
  6. érigeront
subjonctif présent
  1. que j'érige
  2. que tu ériges
  3. qu'il érige
  4. que nous érigions
  5. que vous érigiez
  6. qu'ils érigent
conditionnel présent
  1. érigerais
  2. érigerais
  3. érigerait
  4. érigerions
  5. érigeriez
  6. érigeraient
passé composé
  1. ai érigé
  2. as érigé
  3. a érigé
  4. avons érigé
  5. avez érigé
  6. ont érigé
divers
  1. érige!
  2. érigez!
  3. érigeons!
  5. érigé
  6. érigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ériger:

NounRelated TranslationsOther Translations
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
comenzar commencement; début
incorporar addition; incorporation
iniciar fait d'entamer
levantar jeter en l'air; lancer; levée
organizar organisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
arreglar aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; concilier; convenir; corriger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; installer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; égaliser
comenzar aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger activer; allumer; allumer une cigarette; amorcer; apprendre; arranger; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire usage de; flamber; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre feu à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'initier à; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; étrenner
constituir dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir arranger; façonner; former; installer; modeler; mouler
construir aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agrandir; ajouter à; arranger; bâtir; construire; construire en plus; dresser; développer; enfler; gonfler; grossir; installer; lever; maçonner; mettre; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
crear bâtir; construire; dresser; édifier; ériger activer; concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; désigner; fabriquer; faire; former; nommer; réaliser; tracer le plan de; élaborer; établir
edificar bâtir; construire; dresser; édifier; ériger bâtir
erguir bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
erigir aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; mettre quelque chose debout; organiser; édifier; ériger jeter en l'air; lancer; lancer en l'air
establecer aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; instaurer; lancer; mettre quelque chose debout; organiser; édifier; élever; ériger; établir activer; arranger; coloniser; constater; découvrir; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; localiser; nommer; placer; qualifier; s'installer; se nicher; trouver; vérifier; établir
estructurar aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; structurer
formar aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger activer; apprendre; blackbouler; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; former; instruire; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; éduquer; élaborer; établir
fundar aménager; arranger; baser; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; instaurer; lancer; organiser; s'établir; édifier; élever; ériger; établir activer; baser; baser sur; coloniser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; s'installer; s'établir; se nicher; établir
incorporar bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; incorporer à; ingurgiter; intégrer à; prendre; s'imprégner
iniciar aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger accélérer; activer; agir sur; amorcer; appliquer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; familiariser; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; ouvrir; partir; prendre; prendre de la vitesse; s'activer; s'engager; s'y mettre; se mettre en mouvement; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; étrenner
levantar aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger activer; aiguillonner; allumer; animer; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; changer; clôturer; contourner; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; mettre feu à; monter; motiver; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; élever
montar aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agrafer; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; choper; coller; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; parapher; piquer; poser; renforcer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; timbrer; unir; élaborer
organizar aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
poner aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger appliquer; asseoir; consacrer; coucher; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; placer; planter; poser; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; étaler
poner en pie aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver

Synonyms for "ériger":


Wiktionary Translations for ériger:

ériger
verb
  1. dresser, élever, en parlant d'un monument.
Cross Translation:
FromToVia
• ériger → erigir ↔ rear — to lift, raise etc. physically







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds