Summary
French to Spanish: more detail...
- évoquer:
-
Wiktionary:
- évoquer → evocar
- évoquer → rememorar, evocar, sacar adelante
French
Detailed Translations for évoquer from French to Spanish
évoquer:
évoquer verb (évoque, évoques, évoquons, évoquez, évoquent, évoquais, évoquait, évoquions, évoquiez, évoquaient, évoquai, évoquas, évoqua, évoquâmes, évoquâtes, évoquèrent, évoquerai, évoqueras, évoquera, évoquerons, évoquerez, évoqueront)
Conjugations for évoquer:
Présent
- évoque
- évoques
- évoque
- évoquons
- évoquez
- évoquent
imparfait
- évoquais
- évoquais
- évoquait
- évoquions
- évoquiez
- évoquaient
passé simple
- évoquai
- évoquas
- évoqua
- évoquâmes
- évoquâtes
- évoquèrent
futur simple
- évoquerai
- évoqueras
- évoquera
- évoquerons
- évoquerez
- évoqueront
subjonctif présent
- que j'évoque
- que tu évoques
- qu'il évoque
- que nous évoquions
- que vous évoquiez
- qu'ils évoquent
conditionnel présent
- évoquerais
- évoquerais
- évoquerait
- évoquerions
- évoqueriez
- évoqueraient
passé composé
- ai évoqué
- as évoqué
- a évoqué
- avons évoqué
- avez évoqué
- ont évoqué
divers
- évoque!
- évoquez!
- évoquons!
- évoqué
- évoquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for évoquer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| llamar a | crier à; interpellation; invocation | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gritar | aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer | appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; japper; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer |
| llamar a | aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer | amener à soi; appeler; convoquer; invoquer; laisser venir |
| poner sobre el tapete | aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer | entamer |
| sacar a relucir | aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer |
Synonyms for "évoquer":
Wiktionary Translations for évoquer:
évoquer
Cross Translation:
verb
-
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
- évoquer → evocar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • évoquer | → rememorar; evocar | ↔ evoke — to cause the manifestation of |
| • évoquer | → sacar adelante | ↔ großziehen — (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist |