Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate atténuer

Translate atténuer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. atténuer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for atténuer from French to Spanish

atténuer:

atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, )

  1. atténuer (affaiblir)
    debilitar; debilitarse
  2. atténuer (s'affaiblir; affaiblir; épuiser; perdre sa force)
    debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza
  3. atténuer (adoucir; soulager; radoucir; modérer)
    suavizar; templar; ablandar
  4. atténuer (apitoyer; émouvoir; adoucir; )
    suavizar; ablandar; enternecer
  5. atténuer (adoucir; radoucir; modérer)
    mitigar; ablandar; templar; aliviar; paliar; suavizar
  6. atténuer (se ramollir; adoucir; modérer; rendre mou)
    ablandar; enternecer; enternecerse
  7. atténuer (adoucir; attendrir; amollir; rendre mou)
    suavizar; ablandar

Conjugations for atténuer:

Présent
  1. atténue
  2. atténues
  3. atténue
  4. atténuons
  5. atténuez
  6. atténuent
imparfait
  1. atténuais
  2. atténuais
  3. atténuait
  4. atténuions
  5. atténuiez
  6. atténuaient
passé simple
  1. atténuai
  2. atténuas
  3. atténua
  4. atténuâmes
  5. atténuâtes
  6. atténuèrent
futur simple
  1. atténuerai
  2. atténueras
  3. atténuera
  4. atténuerons
  5. atténuerez
  6. atténueront
subjonctif présent
  1. que j'atténue
  2. que tu atténues
  3. qu'il atténue
  4. que nous atténuions
  5. que vous atténuiez
  6. qu'ils atténuent
conditionnel présent
  1. atténuerais
  2. atténuerais
  3. atténuerait
  4. atténuerions
  5. atténueriez
  6. atténueraient
passé composé
  1. ai atténué
  2. as atténué
  3. a atténué
  4. avons atténué
  5. avez atténué
  6. ont atténué
divers
  1. atténue!
  2. atténuez!
  3. atténuons!
  5. atténué
  6. atténuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for atténuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
debilitarse diminution de force; décroissement de force
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablandar adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; soulager; émouvoir faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
aflojarse affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser courber; céder; fléchir; s'affaisser
aliviar adoucir; atténuer; modérer; radoucir aérer; dégourdir les jambes; faire un tour; rafraîchir; reprendre haleine; respirer; soulager
debilitar affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser abîmer; allonger; blesser; briser; broyer; casser; couper; diluer; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; fracasser; léser; miner; nuire; nuire à; porter préjudice à; saper; ébranler la position de qn
debilitarse affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser mollir; pâlir; refluer; refouler; refroidir; s'affaiblir; s'amollir; se refroidir; écouler
enternecer adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
enternecerse adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
mitigar adoucir; atténuer; modérer; radoucir modérer; tempérer
paliar adoucir; atténuer; modérer; radoucir
perder fuerza affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
suavizar adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; soulager; émouvoir
templar adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager apaiser; calciner; calmer; chauffer à blanc; modérer; réprimer; se réchauffer; tempérer; étouffer

Synonyms for "atténuer":


Wiktionary Translations for atténuer:

Cross Translation:
FromToVia
• atténuer → mitigar ↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease
• atténuer → paliar; mitigar; remediar; atenuar ↔ palliate — to relieve the symptoms of
• atténuer → aflojar; debilitar ↔ verzwakken — zwakker maken
• atténuer → disminuir; restringir; reducir; eliminar ↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds