Translate carré from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

carré:
- ventana; cuadrado; cuadro; bloque; manzana de casas; cristal; cuadrito; cuadrícula; cuadradito; portal; zaguán; paso; vestíbulo; pórtico; soportal; hall; sobradillo
- escosés; a cuadros; ajedrezado; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; incontestable; incontrovertible; cuadrangular; cuadrado; cuadrilátero
Wiktionary:
- carré → cuadrada
- carré → cuadrado, póquer
- carré → cuadrado, cuadro, cuadrilátero, póquer

French

Detailed Translations for carré from French to Spanish

carré:

carré [le ~] noun

le carré (vitre; fenêtre; losange; carreau; petit carré)
la ventana
- ventana [la ~] noun
le carré
el cuadrado; el cuadro; el bloque; la manzana de casas; el cristal; el cuadrito; la cuadrícula; el cuadradito
- cuadrado [el ~] noun
- cuadro [el ~] noun
- bloque [el ~] noun
- manzana de casas [la ~] noun
- cristal [el ~] noun
- cuadrito [el ~] noun
- cuadrícula [la ~] noun
- cuadradito [el ~] noun
le carré
el cuadrado
- cuadrado [el ~] noun
le carré (véranda; porche; portail; portique; palier; entrée; hall)
el portal; el zaguán; el paso; el vestíbulo; el pórtico; el soportal; el hall; el sobradillo
- portal [el ~] noun
- zaguán [el ~] noun
- paso [el ~] noun
- vestíbulo [el ~] noun
- pórtico [el ~] noun
- soportal [el ~] noun
- hall [el ~] noun
- sobradillo [el ~] noun

carré adj

carré (à carreaux; quadrillé)
escosés; a cuadros; ajedrezado
- escosés adj
- a cuadros adj
- ajedrezado adj
carré (incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; inattaquable; quadratique; de façon inébranlable)
incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; incontestable; incontrovertible
- incuestionable adj
- indiscutible adj
- innegable adj
- irrefutable adj
- incontestable adj
- incontrovertible adj
carré (quadrangulaire)
cuadrangular; cuadrado; cuadrilátero
- cuadrangular adj
- cuadrado adj
- cuadrilátero adj

Translation Matrix for carré:

Noun	Related Translations	Other Translations
bloque	carré	bloc; bloc de maisons; complexe immobilier; cube; ensemble immobilier; frein; garniture de frein; pâté de maisons; élément de niveau bloc
cristal	carré	carreau; cristal; verre; verre à vitre; vitre
cuadradito	carré	carreau
cuadrado	carré	carreau
cuadrilátero		cour; quadrilatère
cuadrito	carré	carreau
cuadro	carré	cadre; carreau; condition; critère; demande; exigence; pelouse; stipulation
cuadrícula	carré	carreau; grille
hall	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	vestibule; véranda
manzana de casas	carré
paso	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	accord; accès; admission; allure; allée; autorisation; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; chenal; col; corridor; couloir; démarche; détroit; enjambée; entrée; galerie; galop; itinéraire; manche; marche; parcours; pas; passage; passe; passeport; permission; petit passage; piste; porte; portion de route; ronde; route; route de campagne; sentier; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation; tour; tournée; trajet; traversée; trot; voie
portal	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	Salle des Chevaliers; abri; auvent; entrée; grande salle; hall; halle; pièce donnant sur la rue; portail; salle d'honneur; vestibule; véranda
pórtico	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	abri; auvent; véranda
sobradillo	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	abri; auvent
soportal	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	véranda
ventana	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; vitre	fenêtre; verre; verre à vitre; vignette; vitre
vestíbulo	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	Salle des Chevaliers; abri; antichambre; auvent; entrée; grande salle; hall; halle; pièce donnant sur la rue; portail; salle d'honneur; vestibule; véranda
zaguán	carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda	entrée; hall; pièce donnant sur la rue; vestibule
Modifier	Related Translations	Other Translations
a cuadros	carré; quadrillé; à carreaux	à carreaux
ajedrezado	carré; quadrillé; à carreaux	à carreaux
cuadrado	carré; quadrangulaire	angulaire; anguleuse; anguleux; au carré; en forme de losange; losangique; quadrangulaire; quadratique
cuadrangular	carré; quadrangulaire
cuadrilátero	carré; quadrangulaire	quadrilatéral
escosés	carré; quadrillé; à carreaux
incontestable	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certainement; incontestable; incontestablement; indéniable; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
incontrovertible	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique
incuestionable	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certainement; clair; clairement; de façon univoque; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; univoque; évident
indiscutible	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certainement; clair; clairement; de façon univoque; impitoyable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; total; totalement; univoque; évident
innegable	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; incontestable; incontestablement; indéniable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
irrefutable	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; quadratique	assurément; certainement; constamment; constant; costaud; ferme; fermement; fort; immuable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréductible; irréfutable; irrévocable; persévérant; robuste; sans réplique; selon toute probabilité; solide; solidement; stable; tenace; vigoureux

Synonyms for "carré":

bandana; foulard; écharpe; châle; cache-nez; franc; droit; loyal; direct; sincère; honnête; ouvert; cordial; spontané; précis; net; clair; déclaré; mantille; coiffure; fichu; voile; parterre; plate-bande; massif; pelouse; pointe; clou; aiguille; pique; trace; contrôle; produit; résultat; multiplication; production; recette; profit; rapport; revenu; créé; occasionné; présenté; quadrangulaire; rectangulaire; trapézoïdal; quadrilatère; rectangle; losange; trapèze; quadrangle; parallélogramme

Wiktionary Translations for carré:

carré

adjective

Marine : voile carrée
- carré → cuadrada

noun

Géométrie : figure géométrique plane
- carré → cuadrado
Jeu : Association de quatre cartes de même hauteur
- carré → póquer

Cross Translation:

From	To	Via
• carré	→ cuadrado	↔ vierkant — met de vorm van een vierkant
• carré	→ cuadrado	↔ vierkant — geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte
• carré	→ cuadrado	↔ Quadrat — Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
• carré	→ cuadrado	↔ Quadrat- — ein Flächenmaßeinheiten oder mathematische Größen bezeichnendes Wortbildungselement mit der Bedeutung "in der zweiten Potenz"
• carré	→ cuadro; cuadrado; cuadrilátero	↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
• carré	→ póquer	↔ Vierling — beim Pokerspiel: vier Karten des gleichen Wertes
• carré	→ cuadro; cuadrado	↔ square — polygon
• carré	→ cuadrado	↔ square — second power
• carré	→ cuadrado	↔ square — shaped like a square
• carré	→ cuadrado	↔ square — in the names of units

Related Translations for carré

Remove Ads

Translate carré from French to Spanish

Detailed Translations for carré from French to Spanish

carré:

carré [le ~] noun

le carré (vitre; fenêtre; losange; carreau; petit carré)

le carré

le carré

le carré (véranda; porche; portail; portique; palier; entrée; hall)

carré adj

carré (à carreaux; quadrillé)

carré (incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; inattaquable; quadratique; de façon inébranlable)

carré (quadrangulaire)

Translation Matrix for carré:

Synonyms for "carré":

Wiktionary Translations for carré:

Related Translations for carré