Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate claquer la porte

Translate claquer la porte from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

claquer la porte:
- cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrarse de golpe; cerrar con fuerza

French

Detailed Translations for claquer la porte from French to Spanish

claquer la porte:

claquer la porte verb

claquer la porte (claquer)
cerrar; tapar; cegar; atenuar; amortiguar; terraplenar; cerrarse de golpe; cerrar con fuerza
- cerrar verb
- tapar verb
- cegar verb
- atenuar verb
- amortiguar verb
- terraplenar verb
- cerrarse de golpe verb
- cerrar con fuerza verb

Translation Matrix for claquer la porte:

Noun	Related Translations	Other Translations
cerrar		fermeture; verrouillage
tapar		arrêt; bouchage
Verb	Related Translations	Other Translations
amortiguar	claquer; claquer la porte	flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tamponner; tomber en ruine; échouer
atenuar	claquer; claquer la porte	amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; estomper; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
cegar	claquer; claquer la porte	aveugler; éblouir; éblouir les yeux
cerrar	claquer; claquer la porte	apposer les scellés; barrer; borner; boucler; cacheter; calfeutrer; claquer; classer; classer sans suite; clore; clôturer; colmater; contourner; délimiter; enclore; entourer; escroquer; fermer; fermer au verrou; fermer brusquement; fermer en tirant; fermer en tournant; ficeler; jalonner; lier; limiter; marquer; mettre; obturer; palissader; passer; piqueter; préciser; refermer; relier; restreindre; revêtir; sangler; se fermer; serrer; soutirer; tailler; taper; terminer; tirer; tracer; tromper; verrouiller; écluser; éteindre; être correct
cerrar con fuerza	claquer; claquer la porte	claquer
cerrarse de golpe	claquer; claquer la porte	claquer
tapar	claquer; claquer la porte	abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; calfeutrer; camoufler; claquer; clore; clôturer; colmater; combler des trous; couvrir; décalquer; déguiser; exercer; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; obturer; occuper; passer; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; sauvegarder; se couvrir; taper; tapisser; verrouiller; voiler
terraplenar	claquer; claquer la porte	apaiser; calmer; claquer; fermer brusquement; modérer; réprimer; tempérer; étouffer

Related Translations for claquer la porte