Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate devoir

Translate devoir from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. devoir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for devoir from French to Spanish

devoir:

devoir verb (dois, doit, devons, devez, )

  1. devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
    querer; tener que; haber de
  2. devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
    deber; tener que; haber de

Conjugations for devoir:

Présent
  1. dois
  2. dois
  3. doit
  4. devons
  5. devez
  6. doivent
imparfait
  1. devais
  2. devais
  3. devait
  4. devions
  5. deviez
  6. devaient
passé simple
  1. dus
  2. dus
  3. dut
  4. dûmes
  5. dûtes
  6. durent
futur simple
  1. devrai
  2. devras
  3. devra
  4. devrons
  5. devrez
  6. devront
subjonctif présent
  1. que je doive
  2. que tu doives
  3. qu'il doive
  4. que nous devions
  5. que vous deviez
  6. qu'ils doivent
conditionnel présent
  1. devrais
  2. devrais
  3. devrait
  4. devrions
  5. devriez
  6. devraient
passé composé
  1. ai dû
  2. as dû
  3. a dû
  4. avons dû
  5. avez dû
  6. ont dû
divers
  1. dois!
  2. devez!
  3. devons!
  5. dû
  6. devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

devoir [le ~] noun

  1. le devoir
    el deber
  2. le devoir (obligation)
    el deber; la obligación
  3. le devoir (épreuve; essai; dissertation; )
    el proyecto; la tesina; el tesis
  4. le devoir (travail d'écriture)
    la escritura
  5. le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
    la dificultad; el problema

Translation Matrix for devoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
deber devoir; obligation
dificultad devoir; difficulté; problème; question; tâche accroc; caractère laborieux; chamailleries; difficulté; désagrément; embarras; engueulades; ennui; ennuis; inconvénient; obstacle; peine; pétrin; qch qui ne va pas; querelles; rumination; réflexion; soucis; tumulte
escritura devoir; travail d'écriture cahier; écriture
obligación devoir; obligation engagement; imposer; obligation; parole d'honneur; promesse; reconnaissance de dette; serment
problema devoir; difficulté; problème; question; tâche cas; complication; difficulté; dilemme; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; inconvénient; peine; problème; problématique; pétrin; question; rumination; réflexion; soucis; tâche; tâche scolaire
proyecto article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve beaux projets; but; cible; dessein; destination; intention; objectif; plan; planification; projet
tesina article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve composition; dissertation; essai; mémoire de licence; épreuve
tesis article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve affirmation; allégation; assertion; hypothèses; position; prise de position; proposition; supposition; suppositions; thèse; thèses
VerbRelated TranslationsOther Translations
deber devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller; extraire; tirer de
haber de devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller
querer devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de adorer; affectionner; aimer; aspirer; aspirer à; avoir envie de; avoir très envie; chérir; convoiter; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après; vouloir
tener que devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de aller; avoir besoin; avoir besoin de; nécessiter

Synonyms for "devoir":


Wiktionary Translations for devoir:

devoir
verb
  1. Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
  2. Être obligé à quelque chose.
noun
  1. Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• devoir → deber; obligación ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• devoir → tener que ↔ have — must
• devoir → deber; tener que ↔ have to — obligation
• devoir → deber ↔ must — must
• devoir → deber; adeudar ↔ owe — to be under an obligation
• devoir → estar en deuda; deber; adeudar ↔ owe — to be in debt
• devoir → deber ↔ should — expressing obligation
• devoir → faena; tarea ↔ taak — een te verrichten werk
• devoir → faena; tarea ↔ opdracht — een te verrichten werk
• devoir → deber ↔ moeten — gedwongen zijn
• devoir → deber ↔ behoeven — moeten
• devoir → tarea ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
• devoir → deberes; trabajo escrito; trabajo escrito hecho en casa ↔ Hausarbeit — Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen
• devoir → trabajo para casa; deberes ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen
• devoir → deber; obligación ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• devoir → deberes ↔ Schularbeit — Aufgabe, die Schüler für die Schule (meist zu Hause) machen müssen
• devoir → deber ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• devoir → deber ↔ verdanken — jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein

Related Translations for devoir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0900 seconds
Page rendered in 1.0 seconds