Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate faire monter

Translate faire monter from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

faire monter:
- atizar; animar; encandilar; hacer subir; empujar; arrear

French

Detailed Translations for faire monter from French to Spanish

faire monter:

faire monter verb

faire monter (attiser; stimuler; souffler sur; activer; tisonner; ranimer)
atizar; animar; encandilar
- atizar verb
- animar verb
- encandilar verb
faire monter (faire grandir)
hacer subir
- hacer subir verb
faire monter (pousser en avant; augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; inciter; propulser; aiguillonner)
empujar; arrear
- empujar verb
- arrear verb

Translation Matrix for faire monter:

Noun	Related Translations	Other Translations
animar		aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
empujar		bourrade
Verb	Related Translations	Other Translations
animar	activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner	acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
arrear	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
atizar	activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner	activer; agacer; alimenter; allumer; ameuter; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; pousser à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
empujar	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler	activer; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; avancer; aviver; bousculer; cacher; continuer à pousser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; défoncer; encourager; enfoncer; exciter; exhorter; faire avancer; faire entrer de force; faire marcher; inciter; inciter à; mettre en mouvement; motiver; ouvrir; ouvrir avec force; persévérer; pousser; pousser dans; pousser devant soi; pousser en avant; presser; propulser; repousser; stimuler; tisonner; éperonner
encandilar	activer; attiser; faire monter; ranimer; souffler sur; stimuler; tisonner
hacer subir	faire grandir; faire monter	activer; animer; attiser; augmenter; exciter; exhorter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; hâter; inciter; inciter à; laisser décoller; lancer; majorer; pousser; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; tisonner; traquer; éperonner

External Machine Translations:

Related Translations for faire monter