Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate gouverne

Translate gouverne from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. gouverne:
  2. gouverner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gouverne from French to Spanish

gouverne:

gouverne [la ~] noun

  1. la gouverne (gouvernail; roue de gouvernail)
    el timón de altura
  2. la gouverne (commande de direction)
    el mandos

Translation Matrix for gouverne:

NounRelated TranslationsOther Translations
mandos commande de direction; gouverne cadres; direction
timón de altura gouvernail; gouverne; roue de gouvernail barre franche; gouvernail

Synonyms for "gouverne":


gouverne form of gouverner:

gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

  1. gouverner (commander; régir; diriger; maîtriser; dominer)
    imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar
  2. gouverner (diriger; conduire; gérer; )
    dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza
  3. gouverner (commander; mener; diriger; )
    guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; encabezar; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante
  4. gouverner (dominer; régner)
    subyugar; mandar; imperar; reinar; dominar
  5. gouverner (dominer; régner)
    imperar; reinar; prevalecer; dominar; mandar
  6. gouverner (maîtriser; retenir; réprimer; )
    tener bajo control
  7. gouverner (régner; dominer)
    mandar; dominar; reinar

Conjugations for gouverner:

Présent
  1. gouverne
  2. gouvernes
  3. gouverne
  4. gouvernons
  5. gouvernez
  6. gouvernent
imparfait
  1. gouvernais
  2. gouvernais
  3. gouvernait
  4. gouvernions
  5. gouverniez
  6. gouvernaient
passé simple
  1. gouvernai
  2. gouvernas
  3. gouverna
  4. gouvernâmes
  5. gouvernâtes
  6. gouvernèrent
futur simple
  1. gouvernerai
  2. gouverneras
  3. gouvernera
  4. gouvernerons
  5. gouvernerez
  6. gouverneront
subjonctif présent
  1. que je gouverne
  2. que tu gouvernes
  3. qu'il gouverne
  4. que nous gouvernions
  5. que vous gouverniez
  6. qu'ils gouvernent
conditionnel présent
  1. gouvernerais
  2. gouvernerais
  3. gouvernerait
  4. gouvernerions
  5. gouverneriez
  6. gouverneraient
passé composé
  1. ai gouverné
  2. as gouverné
  3. a gouverné
  4. avons gouverné
  5. avez gouverné
  6. ont gouverné
divers
  1. gouverne!
  2. gouvernez!
  3. gouvernons!
  5. gouverné
  6. gouvernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gouverner:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducir usage de la voiture
dirigir direction
guiar chasse; flottement
llevar fait d'emporter; fait de reconduire
subyugar asservissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
conducir administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider balayer; conduire; diriger; déplacer; entraîner; guider; guider un cheval; mener; piloter; tenir le volant; transporter; être au volant
dar orden de administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
decretar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; régir; sommer
dirigir administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider adresser; arranger; conduire; convenir; diriger un orchestre; mettre en scène; organiser; pourvoir d'une adresse; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
dominar commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner ajouter; apaiser; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; comprendre; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; surpasser
ejercer el poder commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
encabezar administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
estar en cabeza administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
gobernar administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
guiar administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider accompagner; conduire; diriger; escorter; guider; guider un cheval; piloter à travers
imperar commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner
ir a la cabeza administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider précéder
ir delante administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider aller en avant; conduire la marche; devancer; précéder; rouler en tête; être en avance
liderar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
llevar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider apporter; avoir mis; distribuer à domicile; délivrer; dérober; enlever; fournir; livrer; livrer à domicile; ne pas suffire à; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; procurer; ramener; rapporter; remettre; rendre; retirer; retourner; subtiliser; traîner; trimballer; voler
mandar administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; dominer; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider; régner accabler; assigner; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; mettre à la poste; obliger à; ordonner; porter; porter à domicile; poster; prescrire; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
ordenar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider accabler; agencer; annoncer; arranger; assigner; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; prescrire; proclamer; promulguer; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
pilotar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider faire entrer; introduire; naviguer; naviguer sur; piloter; voguer
preceder administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider aller en avant; avoir les devants; donner l'exemple; marcher devant; mener; passer avant; passer le premier devant; prendre les devants; précéder; être en tête
predominar commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
presidir administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
prevalecer commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner
reinar commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir; régner
ser primero administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
subyugar dominer; gouverner; régner apprivoiser; asservir; dominer; dompter; envahir; maîtriser; s'adonner à; soumettre
tener bajo control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser avoir sous contrôle

Synonyms for "gouverner":


Wiktionary Translations for gouverner:

gouverner
verb
  1. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
Cross Translation:
FromToVia
• gouverner → gobernar ↔ govern — to exercise sovereign authority in
• gouverner → mandar; gobernar ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• gouverner → navegar ↔ sail — to ride in a boat, especially sailboat
• gouverner → gobernar; reinar ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• gouverner → disponer; ordenar; mandar; gobernar; obrar ↔ walten — eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1125 seconds
Page rendered in 1.0 seconds