Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate mendiant

Translate mendiant from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

mendiant:
- pobre diablo; pobre desgraciado; vagabundo; marrano; guarro; pedigüeño
Wiktionary:
- mendiant → mendigo
- mendiant → mendigo, mendicante, pordiosero

French

Detailed Translations for mendiant from French to Spanish

mendiant:

mendiant [le ~] noun

le mendiant (clochard)
el pobre diablo; el pobre desgraciado; el vagabundo; el marrano; el guarro
- pobre diablo [el ~] noun
- pobre desgraciado [el ~] noun
- vagabundo [el ~] noun
- marrano [el ~] noun
- guarro [el ~] noun
le mendiant
el pedigüeño
- pedigüeño [el ~] noun

Translation Matrix for mendiant:

Noun	Related Translations	Other Translations
guarro	clochard; mendiant	clochard; cochon; cochonnet; immondices; langage obscène; langage ordurier; ordure; polisson; porcelet; saleté; salignaud; sanglier; vaurien
marrano	clochard; mendiant	clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; salignaud; vaurien
pedigüeño	mendiant	emprunteur
pobre desgraciado	clochard; mendiant	nonchalant; négligent
pobre diablo	clochard; mendiant	malheureux; nonchalant; négligent; pauvre diable; pauvre type
vagabundo	clochard; mendiant	clochard; vagabond
Modifier	Related Translations	Other Translations
guarro		bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; courant; d'usage; déshonorant; fieffé; futé; graisseux; gras; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; terreux; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
vagabundo		errant; vagabond

Synonyms for "mendiant":

clochard; gueux; maraud; vagabond; bélître; trimard; lazzarone; quémandeur; chemineau; indigent; pauvre; mendigot; quêteur; solliciteur; suppliant; implorant; larmoyant; pressant; priant; quémandant; truand

Wiktionary Translations for mendiant:

mendiant

noun

Celui, celle qui fait profession de mendier.
- mendiant → mendigo

Cross Translation:

From	To	Via
• mendiant	→ mendigo	↔ beggar — person who begs
• mendiant	→ mendicante	↔ mendicant — depending on alms
• mendiant	→ mendigo; pordiosero	↔ Bettler — bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Related Translations for mendiant

frère mendiant