Translate ordinaire from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

ordinaire:
- normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal; grosero; vulgar; bajo; llano; simplemente; modesto; simple; fácil; realmente; especial nada; pequeño; inferior; menos; indigno; bajamente; sencillo; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; grave; verdaderamente; canalla; francamente; infame; criminal; indecente; obsceno; andrajoso; módico; harapiento; ignominioso; habituado a; deshonroso; oxidante; innoble; a sotavento; no complicado; sin problemas; cotidiano; mediocre; por lo común; de orígen humilde; cómodo; fácilmente; sin esfuerzo; sin complicaciones; con naturalidad; falsamente; falso; fingido; desdeñoso; falsificado; fuera de tono
Wiktionary:
- ordinaire → común, ordinario, vulgar

French

Detailed Translations for ordinaire from French to Spanish

ordinaire:

ordinaire adj

ordinaire (habituel; normal; commun; courant; d'usage)
normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
- normalmente adj
- ordinario adj
- normal adj
- general adj
- acostumbrado adj
- común y corriente adj
- generalmente adj
- comúnmente adj
- habitualmente adj
- como siempre adj
- así como así adj
- corriente adj
- común adj
- ruin adj
- usual adj
- malo adj
- habitual adj
- vil adj
- false adj
- sin más adj
- vilmente adj
- de ordinario adj
- completamente normal adj
ordinaire (vulgaire; banal; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire)
grosero; vulgar; bajo
- grosero adj
- vulgar adj
- bajo adj
ordinaire (tout simple; commun; courant; normal)
ordinario; común; llano; simplemente; normalmente; modesto; habitual; simple; fácil; acostumbrado; comúnmente; como siempre; realmente; vulgar; usual; sin más; así como así; especial nada
- ordinario adj
- común adj
- llano adj
- simplemente adj
- normalmente adj
- modesto adj
- habitual adj
- simple adj
- fácil adj
- acostumbrado adj
- comúnmente adj
- como siempre adj
- realmente adj
- vulgar adj
- usual adj
- sin más adj
- así como así adj
- especial nada adj
ordinaire (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; andrajoso; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento
- bajo adj
- malo adj
- pequeño adj
- inferior adj
- menos adj
- común adj
- grosero adj
- indigno adj
- bajamente adj
- realmente adj
- sencillo adj
- general adj
- guarro adj
- mezquino adj
- limitado adj
- sencillamente adj
- soez adj
- corriente adj
- grave adj
- normalmente adj
- habitual adj
- acostumbrado adj
- vil adj
- simplemente adj
- verdaderamente adj
- ordinario adj
- canalla adj
- francamente adj
- ruin adj
- usual adj
- infame adj
- criminal adj
- indecente adj
- comúnmente adj
- obsceno adj
- andrajoso adj
- módico adj
- harapiento adj
- como siempre adj
- sin más adj
- ignominioso adj
- habituado a adj
- vilmente adj
- deshonroso adj
- oxidante adj
- así como así adj
- innoble adj
- a sotavento adj
ordinaire (pas compliqué; facile; simple; sobre; sans problème; sans accroc; naturel; simplement; singulier; élémentaire; sans prétention; sans difficulté)
simple; sencillo; no complicado; sin problemas
- simple adj
- sencillo adj
- no complicado adj
- sin problemas adj
ordinaire (indifférent; banal)
común; cotidiano; mediocre
- común adj
- cotidiano adj
- mediocre adj
ordinaire (trés simple)
común; normal; sencillo; normalmente; habitual; simplemente; ordinario; habitualmente; generalmente; sencillamente; francamente; usual; como siempre; sin más; así como así; por lo común; completamente normal; común y corriente
- común adj
- normal adj
- sencillo adj
- normalmente adj
- habitual adj
- simplemente adj
- ordinario adj
- habitualmente adj
- generalmente adj
- sencillamente adj
- francamente adj
- usual adj
- como siempre adj
- sin más adj
- así como así adj
- por lo común adj
- completamente normal adj
- común y corriente adj
ordinaire (humblement; modeste; humble; modestement)
simple; de orígen humilde; sencillo; modesto
- simple adj
- de orígen humilde adj
- sencillo adj
- modesto adj
ordinaire (pas difficile; facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones
- fácil adj
- cómodo adj
- fácilmente adv
- simple adj
- sencillo adj
- sin esfuerzo adj
- sin complicaciones adj
ordinaire (naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; sans recherche; sans affectation)
sencillo; con naturalidad; fácil; llano; modesto; simple
- sencillo adj
- con naturalidad adj
- fácil adj
- llano adj
- modesto adj
- simple adj
ordinaire (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono
- falsamente adj
- falso adj
- vil adj
- malo adj
- mezquino adj
- fingido adj
- desdeñoso adj
- vilmente adj
- falsificado adj
- fuera de tono adj

Translation Matrix for ordinaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
bajo		banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
canalla		avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; clown; con; conasse; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fils de garce; fouillis; foule; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; idiot; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; mufle; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; raté; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vache; vaurien; vilain type; voyou; élevage
corriente		afflux; courant d'air; vent coulis
cotidiano		jour de la semaine; jour ouvrable; journée de travail
criminal		bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
falso		faux
general		capitaine; commandant; général
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
guarro		clochard; cochon; cochonnet; immondices; langage obscène; langage ordurier; mendiant; ordure; polisson; porcelet; saleté; salignaud; sanglier; vaurien
inferior		inférieur; subordonné
llano		couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan
malo		canaille
menos		moins; signe moins
pequeño		petite
vil		brigand; filou; voleur; voleur de caisse
Adjective	Related Translations	Other Translations
sin problemas	facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire	sans difficulté; sans problème; sans soucis
Adverb	Related Translations	Other Translations
fácilmente	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	aisément; facile; facilement
Modifier	Related Translations	Other Translations
a sotavento	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lisse; malpropre; méchant; méprisable; plat; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; égal
acostumbrado	bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; usuel; vachement; vil	accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
andrajoso	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; comme une pouffiasse; comme une salope; dissimulé; débraillé; déguenillé; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; humble; hypocrite; ignoble; malin; minable; misérable; miteux; méchant; passé; pauvre; perfide; perfidement; périmé; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
así como así	bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
bajamente	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
bajo	banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'une façon vulgaire; d'usage; déshonorant; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; sans scrupules; trivial; usuel; vachement; vil; vulgaire; vulgairement	banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; crapuleusement; crapuleux; de second ordre; dissimulé; dégueulasse; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faible; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; roué; rusé; sale; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
canalla	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	bas; bassement; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
como siempre	bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil	accoutumé; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; habitué; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
completamente normal	commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire; trés simple
común	banal; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; indifférent; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; collectif; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; divisé; en commun; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; partagé; usuel; vendable; à la mode
común y corriente	commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire; trés simple
comúnmente	bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; usuel; vachement; vil	ayant cours; banal; commun; courant; d'habitude; d'usage; de mise; dernier cri; en général; général; généralement; généralement admis; habituel; mondain; normal; normalement; négociable; usuel; vendable; à la mode
con naturalidad	naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire	aisé; aisément; automatiquement; bénévole; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; volontaire; élémentaire
corriente	bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	actuel; ayant cours; banal; commun; contemporain; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; d'usage; de mise; de nos jours; dernier cri; en courant; en cours; futile; généralement admis; habituel; insignifiant; libéral; moderne; mondain; normal; négociable; présent; qui est propre à une époque; trivial; trivialement; usuel; vendable; à la mode; à pied
cotidiano	banal; indifférent; ordinaire
criminal	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; criminel; dégueulasse; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; illicite; infect; infâme; malicieusement; malicieux; malpropre; méchant; méprisable; pénal; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
cómodo	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chic

Synonyms for "ordinaire":

banal; communal; commun; collectif; vulgaire; commune; collective; ville; courant; actuel; flot; vent; familier; intime; domestique; connu; habituel; coutumier; normal; quotidien; simple; amical; usuel; facile; aisé; général; constant; universel; global; unanime; total; vague; indécis; machinal; traditionnel; rituel; consacré; accoutumé; habituelle; coutumière; quotidienne; normale; familière; machinale; traditionnelle; rituelle; courante; consacrée; usuelle; accoutumée; médiocre; moyen; quelconque; modéré; passable; maigre; minime; piètre; négligeable; minable; petit; mince; menu; carte; naturel; régulier; légitime; correct; plébéien; populaire; prolétaire; classique; usité; orthodoxe; usé; usitée; usée; fréquent; rebattu; canaille; effronté; épais; populacier; trivial; grossier

Wiktionary Translations for ordinaire:

Cross Translation:

From	To	Via
• ordinaire	→ común	↔ common — ordinary
• ordinaire	→ ordinario	↔ ordinary — normal, routine
• ordinaire	→ vulgar; ordinario	↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal
• ordinaire	→ común	↔ gemein — herablassend: einfach

Related Translations for ordinaire

Remove Ads

Translate ordinaire from French to Spanish

Detailed Translations for ordinaire from French to Spanish

ordinaire:

ordinaire adj

ordinaire (habituel; normal; commun; courant; d'usage)

ordinaire (vulgaire; banal; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire)

ordinaire (tout simple; commun; courant; normal)

ordinaire (bas; basse; méchant; mauvais; méprisable; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)

ordinaire (pas compliqué; facile; simple; sobre; sans problème; sans accroc; naturel; simplement; singulier; élémentaire; sans prétention; sans difficulté)

ordinaire (indifférent; banal)

ordinaire (trés simple)

ordinaire (humblement; modeste; humble; modestement)

ordinaire (naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; sans recherche; sans affectation)

ordinaire (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)

Translation Matrix for ordinaire:

Synonyms for "ordinaire":

Wiktionary Translations for ordinaire:

Related Translations for ordinaire