Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate patauger

Translate patauger from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. patauger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for patauger from French to Spanish

patauger:

patauger verb (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, )

  1. patauger
    manipular; chapucear
  2. patauger (barboter; faire trempette)
    mojarse los pies; chapotear
  3. patauger (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    escarbar
  4. patauger (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    farfullar; hacer chapuzas; chapucear; frangollar; chafallar; chamarilear

Conjugations for patauger:

Présent
  1. patauge
  2. patauges
  3. patauge
  4. pataugeons
  5. pataugez
  6. pataugent
imparfait
  1. pataugeais
  2. pataugeais
  3. pataugeait
  4. pataugions
  5. pataugiez
  6. pataugeaient
passé simple
  1. pataugeai
  2. pataugeas
  3. pataugea
  4. pataugeâmes
  5. pataugeâtes
  6. pataugèrent
futur simple
  1. pataugerai
  2. pataugeras
  3. pataugera
  4. pataugerons
  5. pataugerez
  6. pataugeront
subjonctif présent
  1. que je patauge
  2. que tu patauges
  3. qu'il patauge
  4. que nous pataugions
  5. que vous pataugiez
  6. qu'ils pataugent
conditionnel présent
  1. pataugerais
  2. pataugerais
  3. pataugerait
  4. pataugerions
  5. pataugeriez
  6. pataugeraient
passé composé
  1. ai pataugé
  2. as pataugé
  3. a pataugé
  4. avons pataugé
  5. avez pataugé
  6. ont pataugé
divers
  1. patauge!
  2. pataugez!
  3. pataugeons!
  5. pataugé
  6. pataugeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for patauger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chafallar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; bricoler; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tripoter; tromper
chamarilear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
chapotear barboter; faire trempette; patauger clapoter; faire un plongeon; jeter à l'eau; plonger; s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tomber en faisant un bruit sourd; éclater
chapucear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; bricoler; clôturer; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire des taches; fermer; foutre le bordel; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; piqueter; préciser; rouler; salir; soutirer; tacher; tracer; tripoter; tromper
escarbar barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; flairer; fouiller; fouir; fourrer; inciter; inciter à; motiver; rechercher en fouillant; stimuler; tripoter
farfullar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; bricoler; flotter; gazouiller; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; pendouiller; tripoter
frangollar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; berner; borner; clôturer; contourner; duper; déconner; entourer; escroquer; estamper; fermer; gâcher; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
hacer chapuzas barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
manipular patauger manipuler
mojarse los pies barboter; faire trempette; patauger

Synonyms for "patauger":


Wiktionary Translations for patauger:

patauger
verb
  1. marcher dans une eau bourbeux.
Cross Translation:
FromToVia
• patauger → debilitarse; estancarse; atascarse; enredarse; periclitar ↔ languish — to be neglected, to make little progress
• patauger → vadear ↔ wade — to walk through water or something that impedes progress
• patauger → caminar; vadear ↔ waten — (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0332 seconds
Page rendered in 1.0 seconds