Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate recevoir

Translate recevoir from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. recevoir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recevoir from French to Spanish

recevoir:

recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )

  1. recevoir (prendre livraison de)
    recibir; evitar; embolsar; huir; aceptar; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de
  2. recevoir (accueillir; prendre; accepter; )
    recibir; aceptar
  3. recevoir (s'emparer de; obtenir; prendre; )
    conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
  4. recevoir (s'emparer de; obtenir; acquérir; )
    obtener; adquirir; adueñarse de; apoderarse de
  5. recevoir (accueillir; régaler de)
    recibir; acoger
  6. recevoir (obtenir; acquérir; toucher; percevoir)
    adquirir; cobrar; recibir

Conjugations for recevoir:

Présent
  1. reçois
  2. reçois
  3. reçoit
  4. recevons
  5. recevez
  6. reçoivent
imparfait
  1. recevais
  2. recevais
  3. recevait
  4. recevions
  5. receviez
  6. recevaient
passé simple
  1. reçus
  2. reçus
  3. reçut
  4. reçûmes
  5. reçûtes
  6. reçurent
futur simple
  1. recevrai
  2. recevras
  3. recevra
  4. recevrons
  5. recevrez
  6. recevront
subjonctif présent
  1. que je reçoive
  2. que tu reçoives
  3. qu'il reçoive
  4. que nous recevions
  5. que vous receviez
  6. qu'ils reçoivent
conditionnel présent
  1. recevrais
  2. recevrais
  3. recevrait
  4. recevrions
  5. recevriez
  6. recevraient
passé composé
  1. ai reçu
  2. as reçu
  3. a reçu
  4. avons reçu
  5. avez reçu
  6. ont reçu
divers
  1. reçois!
  2. recevez!
  3. recevons!
  5. reçu
  6. recevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recevoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
cobrar encaissement
conseguir obtention; persuasion
evitar détournement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aceptar accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; adopter; agréer; approuver; assumer; consentir à; donner suite à; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre en charge; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; satisfaire à; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
acoger accueillir; recevoir; régaler de absorber; accueillir; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; fêter; incorporer; ingurgiter; offrir des friandises; prendre; s'imprégner; surprendre
adquirir acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper acheter; acquérir; aller chercher; apprendre; attraper; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'acheter; s'emparer de; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; se procurer; se saisir de
adueñarse de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
apoderarse de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; attraper; capturer; obtenir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'emparer de; s'instruire; se mettre au courant; se saisir de
apropiarse capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; s'arroger; s'attribuer; usurper
captar capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capter; comprendre; concevoir; empoigner; obtenir; piger; prendre; retenir; réaliser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se rendre compte; se saisir de; voir
cobrar acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher argenter; capitaliser; compter; convertir en espèces; effleurer; encaisser; facturer; frôler; marquer d'un point; mélanger; percevoir; reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
conseguir capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; arranger; obtenir; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; réussir; s'emparer de; s'instruire; savoir s'y prendre; se mettre au courant; se saisir de
embolsar prendre livraison de; recevoir encaisser; percevoir; toucher
embolsarse prendre livraison de; recevoir
escapar prendre livraison de; recevoir dire quelque chose par accident; dérober; faire un lapsus; ficher le camp; filer; fuir; glisser; glisser entre les mains; lever l'ancre; partir en courant; perdre; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se faire la paire; se libérer; se sauver; se soulager de; se tromper; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éviter; être libéré; être relâché
escapar de prendre livraison de; recevoir ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
escaparse prendre livraison de; recevoir décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se libérer avec force; se sauver; se soulager de; se tirer; échapper; échapper à; éviter; être libéré; être relâché
evitar prendre livraison de; recevoir arrondir; chasser; contenir; contourner; doubler; dérober; enrayer; esquiver; fuir; lutter conte; parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à; repousser; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se protéger de; se sauver; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éluder; éviter
huir prendre livraison de; recevoir couler; déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
huir de prendre livraison de; recevoir s'enfuir; se sauver; échapper
huirse de prendre livraison de; recevoir
obtener acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; pénétrer; remporter; réaliser; s'acheter; s'emparer de; s'infiltrer; se procurer; se saisir de
recibir accepter; accueillir; acquérir; assumer; capturer; engager; entamer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre livraison de; prendre possession de quelque chose; ramasser; recevoir; remporter; régaler de; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper accepter; accueillir; admettre; apprendre; assumer; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'instruire; se mettre au courant; souhaiter la bienvenue à

Synonyms for "recevoir":


Wiktionary Translations for recevoir:

recevoir
verb
  1. accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
Cross Translation:
FromToVia
• recevoir → recibir ↔ copy — radio term
• recevoir → recibir ↔ get — receive
• recevoir → saludar ↔ greet — to address with salutations or expressions of kind wishes
• recevoir → alojar ↔ host — perform the role of a host
• recevoir → recibir ↔ receive — get
• recevoir → recibir ↔ receive — take possession of
• recevoir → aceptar; recibir ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• recevoir → recibir ↔ krijgen — verwerven, ontvangen
• recevoir → aceptar ↔ abnehmen — sich etwas geben lassen
• recevoir → recibir ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recevoir → aceptar ↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
• recevoir → recibir; obtener ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• recevoir → obtener; recibir ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen

Related Translations for recevoir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0944 seconds
Page rendered in 1.0 seconds