Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate recruter

Translate recruter from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. recruter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recruter from French to Spanish

recruter:

recruter verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )

  1. recruter (embaucher; engager; prendre en service; nommer)
    emplear; reclutar
  2. recruter (embaucher; engager; prendre)
    contratar; reclutar
  3. recruter (enrôler)
    anunciar; hacer publicidad; poner un anuncio; hacer propaganda
  4. recruter (attirer; admettre; engager)
    atraer; reclutar; alistar reclutas
  5. recruter
    reclutar
  6. recruter (racoler; embaucher; enrôler)
    enganchar; alistar; enrolar

Conjugations for recruter:

Présent
  1. recrute
  2. recrutes
  3. recrute
  4. recrutons
  5. recrutez
  6. recrutent
imparfait
  1. recrutais
  2. recrutais
  3. recrutait
  4. recrutions
  5. recrutiez
  6. recrutaient
passé simple
  1. recrutai
  2. recrutas
  3. recruta
  4. recrutâmes
  5. recrutâtes
  6. recrutèrent
futur simple
  1. recruterai
  2. recruteras
  3. recrutera
  4. recruterons
  5. recruterez
  6. recruteront
subjonctif présent
  1. que je recrute
  2. que tu recrutes
  3. qu'il recrute
  4. que nous recrutions
  5. que vous recrutiez
  6. qu'ils recrutent
conditionnel présent
  1. recruterais
  2. recruterais
  3. recruterait
  4. recruterions
  5. recruteriez
  6. recruteraient
passé composé
  1. ai recruté
  2. as recruté
  3. a recruté
  4. avons recruté
  5. avez recruté
  6. ont recruté
divers
  1. recrute!
  2. recrutez!
  3. recrutons!
  5. recruté
  6. recrutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recruter:

NounRelated TranslationsOther Translations
atraer amorçage; attraction; charme; séduction
emplear action de embaucher; action de engager
enganchar accrochage; agrafage
VerbRelated TranslationsOther Translations
alistar embaucher; enrôler; racoler; recruter
alistar reclutas admettre; attirer; engager; recruter
anunciar enrôler; recruter annoncer; appeler; appeler à; approcher; arriver; assigner en justice; citer en justice; convoquer; donner; déclarer; décréter; faire connaître; faire de la propagande; faire de la publicité; faire inscrire; faire part de; faire savoir; informer; inquiéter; interpeller; intimer; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; ordonner; paraître devant le tribunal; porter à la connaissance de; proclamer; promulguer; présenter les nouvelles; publier; remémorer; rendre publique; s'annoncer; signaler; sommer; sommer de; statuer
atraer admettre; attirer; engager; recruter allecher dehors; arracher; attirer dehoors; donner une secousse; tirer; tirer fort; tirer vers; tirer vers soi; traîner
contratar embaucher; engager; prendre; recruter affermer; contracter; engager; louer; nommer; poser; prendre en location; prendre à bail; retenir; signer; signer un contrat avec
emplear embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter appliquer; cultiver; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
enganchar embaucher; enrôler; racoler; recruter accrocher; adhérer; agrafer; attacher; clayonner; coincer; coller; coller à; compresser; comprimer; connecter; cramponner; embrayer; engluer; faire du crochet; fixer; happer; pincer; presser; précontraindre; rattacher; s'attacher; s'attacher à; saisir; serrer; tordre
enrolar embaucher; enrôler; racoler; recruter
hacer propaganda enrôler; recruter faire de la propagande; faire de la publicité
hacer publicidad enrôler; recruter annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; faire part de; insérer une annonce; mettre une annonce; passer une annonce; placer une annonce
poner un anuncio enrôler; recruter annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; faire part de; insérer une annonce; mettre une annonce; passer une annonce; placer une annonce
reclutar admettre; attirer; embaucher; engager; nommer; prendre; prendre en service; recruter appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de

Synonyms for "recruter":


Wiktionary Translations for recruter:

recruter
verb
  1. militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.
Cross Translation:
FromToVia
• recruter → contratar; emplear ↔ employ — to give someone work
• recruter → reclutar; enlistar ↔ enlist — to recruit or to obtain
• recruter → contratar ↔ hire — to employ
• recruter → reclutar ↔ recruit — to enroll or enlist new members or potential employees

Related Translations for recruter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds