Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate remporter

Translate remporter from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. remporter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remporter from French to Spanish

remporter:

remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

  1. remporter (obtenir; gagner)
    recoger; obtener; alcanzar; ganar
  2. remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
  3. remporter (emmener; emporter; déporter; porter)
    llevarse
  4. remporter (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    obtener; adquirir; adueñarse de; apoderarse de

Conjugations for remporter:

Présent
  1. remporte
  2. remportes
  3. remporte
  4. remportons
  5. remportez
  6. remportent
imparfait
  1. remportais
  2. remportais
  3. remportait
  4. remportions
  5. remportiez
  6. remportaient
passé simple
  1. remportai
  2. remportas
  3. remporta
  4. remportâmes
  5. remportâtes
  6. remportèrent
futur simple
  1. remporterai
  2. remporteras
  3. remportera
  4. remporterons
  5. remporterez
  6. remporteront
subjonctif présent
  1. que je remporte
  2. que tu remportes
  3. qu'il remporte
  4. que nous remportions
  5. que vous remportiez
  6. qu'ils remportent
conditionnel présent
  1. remporterais
  2. remporterais
  3. remporterait
  4. remporterions
  5. remporteriez
  6. remporteraient
passé composé
  1. ai remporté
  2. as remporté
  3. a remporté
  4. avons remporté
  5. avez remporté
  6. ont remporté
divers
  1. remporte!
  2. remportez!
  3. remportons!
  5. remporté
  6. remportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remporter:

NounRelated TranslationsOther Translations
conseguir obtention; persuasion
llevarse fait d'emmmener
recoger ramassage; rattrapage
VerbRelated TranslationsOther Translations
adquirir acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; aller chercher; apprendre; attraper; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre communication; prendre connaissance; recevoir; recevoir communication; s'acheter; s'emparer de; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; se procurer; se saisir de; toucher
adueñarse de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
alcanzar gagner; obtenir; remporter aller jusqu'à; apporter; arriver par hasard; arriver à; atteindre; battre; donner; gagner; obtenir; parvenir à; passer; porter; pénétrer; rattraper; rejoindre; remettre; réaliser; récupérer; s'infiltrer; se trouver; tendre; toucher; traîner; trimballer; étendre
apoderarse de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; attraper; capturer; obtenir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'emparer de; s'instruire; se mettre au courant; se saisir de
apropiarse capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; s'arroger; s'attribuer; usurper
captar capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capter; comprendre; concevoir; empoigner; obtenir; piger; prendre; retenir; réaliser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se rendre compte; se saisir de; voir
conseguir capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; arranger; obtenir; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; réussir; s'emparer de; s'instruire; savoir s'y prendre; se mettre au courant; se saisir de
ganar gagner; obtenir; remporter acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; attraper; capturer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; parvenir à; prendre; remporter une victoire; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; élaborer; être victorieux
llevarse déporter; emmener; emporter; porter; remporter amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; réduire; régresser; se restreindre; subtiliser; voler
obtener acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; pénétrer; réaliser; s'acheter; s'emparer de; s'infiltrer; se procurer; se saisir de
recibir capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; accueillir; acquérir; admettre; apprendre; assumer; engager; entamer; obtenir; percevoir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; ramasser; recevoir; recevoir communication; régaler de; s'instruire; se mettre au courant; souhaiter la bienvenue à; toucher
recoger gagner; obtenir; remporter aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; égrapper; épargner

Synonyms for "remporter":


Wiktionary Translations for remporter:

remporter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• remporter → ganar ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen

Related Translations for remporter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds