Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate travailler dur

Translate travailler dur from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

travailler dur:
- afanarse; trabajar enérgicamente; trabajar duro; desriñonar a una persona; matarse trabajando; trabajar como un negro; bregar; trajinar; hacer trabajar con exceso; deslomar a una persona

French

Detailed Translations for travailler dur from French to Spanish

travailler dur:

travailler dur verb

travailler dur (besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe)
afanarse; trabajar enérgicamente
- afanarse verb
- trabajar enérgicamente verb
travailler dur (se tuer à la tâche; surmener; peiner; trimer)
trabajar duro; desriñonar a una persona; matarse trabajando; trabajar como un negro; bregar; trajinar; hacer trabajar con exceso; deslomar a una persona
- trabajar duro verb
- desriñonar a una persona verb
- matarse trabajando verb
- trabajar como un negro verb
- bregar verb
- trajinar verb
- hacer trabajar con exceso verb
- deslomar a una persona verb

Translation Matrix for travailler dur:

Noun	Related Translations	Other Translations
afanarse		fait de faire du zèle; fait de se mettre en quatre
Verb	Related Translations	Other Translations
afanarse	besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur	ambitionner; aspirer à; besogner; fayoter; peiner; s'efforcer; s'evertuer; se donner du mal; se tuer; viser; viser à; épuiser
bregar	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
deslomar a una persona	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
desriñonar a una persona	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
hacer trabajar con exceso	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer	s'evertuer; se donner du mal
matarse trabajando	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer	manquer; se saigner aux quatre veines pour; être passé de; être privé de
trabajar como un negro	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
trabajar duro	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer	entreprendre; traiter sévère
trabajar enérgicamente	besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
trajinar	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer	besogner; faire un tour; flâner; peiner; se balader; se promener de long en large; se tuer; vadrouiller; épuiser

Related Translations for travailler dur