Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: départ

French and Dutch Translation Search Results for départ

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. départ:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for départ from French to Dutch

départ:

départ [le ~] noun

  1. le départ (décollage; démarrage)
    het vertrek; de afreis
  2. le départ (commencement; début; ouverture; )
    het begin; de opening; de aanvang; de start; de inzet
  3. le départ (démission)
    het vertrekken; weggaan
  4. le départ (fait de s'en aller)
    het vertrekken; heengaan
  5. le départ (sortie; embranchement)
    de afrit
  6. le départ (appareillage; décollage; démarrage)
    de afvaart; uitvaren; afvaren
  7. le départ (envol)
    wegvliegen; afvliegen
  8. le départ (heure de commencement; heure de départ; début; )
    de begintijd; de vertrektijd; de aanvangstijd; de starttijd

Translation Matrix for départ:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvang amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
aanvangstijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
afreis décollage; démarrage; départ
afrit départ; embranchement; sortie
afvaart appareillage; décollage; démarrage; départ
afvaren appareillage; décollage; démarrage; départ
afvliegen départ; envol
begin amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
begintijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine commencement; période initiale
heengaan départ; fait de s'en aller
inzet amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; emploi; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sollicitude; tentative; usage; utilisation
opening amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture baie; blanc; brèche; cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; embrasure; encoche; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; interligne; intervalle; ouverture; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée; trou; trouée
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; lancement
starttijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
uitvaren appareillage; décollage; démarrage; départ
vertrek décollage; démarrage; départ chambre; pièce
vertrekken démission; départ; fait de s'en aller chambre; chambres; pièce
vertrektijd commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine heure de départ
weggaan démission; départ
wegvliegen départ; envol
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvaren contraster; décamper; faire bagage; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter le port; s'en aller
afvliegen s'envoler; s'écailler; s'élancer; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater
heengaan abandonner; abdiquer; agoniser; crever; dissoudre; décomposer; décéder; défaire; délier; démissionner; détacher; embarquer; faire bagage; mourir; partir; prendre la mer; prendre le large; périr; quitter; quitter le port; rendre l'âme; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser; trépasser; être tué
uitvaren faire rage; fulminer; injurier; insulter; lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
vertrekken abandonner; abdiquer; dissoudre; décomposer; défaire; délier; démissionner; détacher; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; se désaffilier; se retirer; sortir; subdiviser
weggaan abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; subdiviser
wegvliegen s'envoler

Synonyms for "départ":


Wiktionary Translations for départ:

départ
noun
  1. Action de quitter
  2. Démission
  3. Début
  4. Disparition, sortie
  5. moment précis de l'action de partir.
départ
noun
  1. een begin ergens van
Cross Translation:
FromToVia
• départ → vertrek ↔ departure — The act of departing
• départ → beginnen; starten; aanvangen ↔ start — beginning of an activity
• départ → startlijn ↔ start — beginning point of a race
• départ → vertrek ↔ Abflug — Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
• départ → vertrek ↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

External Machine Translations:

Related Translations for départ







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds