Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: assister

French and Dutch Translation Search Results for assister

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. assister:
  2. assister à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assister from French to Dutch

assister:

assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )

  1. assister (aider; prêter son aide; tendre la main; )
    helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
    • helpen verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
    • assisteren verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
    • ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • seconderen verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
    • bijstaan verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
    • bijspringen verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
    • weldoen verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
  2. assister (aider; venir en aide de)
    assisteren; handreiken
  3. assister (douer; gratifier; doter de)
    beschenken; begiftigen; bedelen
    • beschenken verb (beschenk, beschenkt, beschonk, beschonken, beschonken)
    • begiftigen verb (begiftig, begiftigt, begiftigde, begiftigden, begiftigd)
    • bedelen verb (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)
  4. assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    behulpzaam zijn; gedienstig zijn
    • behulpzaam zijn verb (ben behulpzaam, bent behulpzaam, is behulpzaam, was behulpzaam, waren behulpzaam, behulpzaam geweest)
    • gedienstig zijn verb (ben gedienstig, bent gedienstig, is gedienstig, was gedienstig, waren gedienstig, gedienstig geweest)
  5. assister (aider à surmonter; aider à)
    doorhelpen

Conjugations for assister:

Présent
  1. assiste
  2. assistes
  3. assiste
  4. assistons
  5. assistez
  6. assistent
imparfait
  1. assistais
  2. assistais
  3. assistait
  4. assistions
  5. assistiez
  6. assistaient
passé simple
  1. assistai
  2. assistas
  3. assista
  4. assistâmes
  5. assistâtes
  6. assistèrent
futur simple
  1. assisterai
  2. assisteras
  3. assistera
  4. assisterons
  5. assisterez
  6. assisteront
subjonctif présent
  1. que j'assiste
  2. que tu assistes
  3. qu'il assiste
  4. que nous assistions
  5. que vous assistiez
  6. qu'ils assistent
conditionnel présent
  1. assisterais
  2. assisterais
  3. assisterait
  4. assisterions
  5. assisteriez
  6. assisteraient
passé composé
  1. ai assisté
  2. as assisté
  3. a assisté
  4. avons assisté
  5. avez assisté
  6. ont assisté
divers
  1. assiste!
  2. assistez!
  3. assistons!
  5. assisté
  6. assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for assister:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedelen mendicité
VerbRelated TranslationsOther Translations
assisteren aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
bedelen assister; doter de; douer; gratifier mendier
begiftigen assister; doter de; douer; gratifier
behulpzaam zijn aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
beschenken assister; doter de; douer; gratifier
bijspringen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; dépanner; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; tendre la main; venir en aide de
bijstaan aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
doorhelpen aider à; aider à surmonter; assister
gedienstig zijn aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
handreiken aider; assister; venir en aide de
helpen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; faire du bien; faire la charité; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
ondersteunen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; apaiser; appuyer; arc-bouter; boiser; collaborer; consoler; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; épauler; étançonner; étayer
seconderen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
weldoen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de

Synonyms for "assister":


Wiktionary Translations for assister:

assister
verb
  1. opzettelijk aanwezig zijn bij iets
  2. zichzelf of iemand anders verdedigen
Cross Translation:
FromToVia
• assister → assisteren; bijstaan ↔ assist — help
• assister → aanwezig zijn; bijwonen; volgen ↔ attend — to be present at

assister à:

assister à verb

  1. assister à (être présent; être témoin de)
    bijwonen; aanwezig zijn
    • bijwonen verb (woon bij, woont bij, woonde bij, woonden bij, bijgewoond)
    • aanwezig zijn verb (ben aanwezig, bent aanwezig, is aanwezig, was aanwezig, waren aanwezig, aanwezig geweest)
  2. assister à (observer; veiller; surveiller; regarder; contempler)
    toekijken
    • toekijken verb (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)

Translation Matrix for assister à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aanwezig zijn assister à; être présent; être témoin de y être; être présent
bijwonen assister à; être présent; être témoin de
toekijken assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller

Related Translations for assister







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds