Summary
French to Dutch: more detail...
- trouver:
- se trouver:
-
Wiktionary:
- se trouver → bevinden, staan
- trouver → vinden, bevinden, treffen, aantreffen
- trouver → aantreffen, vinden, van mening zijn, gelegen zijn, liggen, opmerken, bemerken, achten, zien, beschouwen
-
User Contributed Translations for se trouver:
- bevinden
French
Detailed Translations for se trouver from French to Dutch
se trouver form of trouver:
trouver verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
-
trouver (tomber sur; rencontrer)
-
trouver (tracer; déterminer; dépister; localiser; découvrir)
-
trouver (découvrir; apprendre)
-
trouver (rencontrer; croiser; découvrir; toucher; tomber sur)
-
trouver (apprendre par hasard; découvrir; résoudre)
-
trouver (placer; déterminer; découvrir; localiser)
-
trouver (rapporter; ramener; reporter; tracer)
-
trouver (rechercher; localiser)
Conjugations for trouver:
Présent
- trouve
- trouves
- trouve
- trouvons
- trouvez
- trouvent
imparfait
- trouvais
- trouvais
- trouvait
- trouvions
- trouviez
- trouvaient
passé simple
- trouvai
- trouvas
- trouva
- trouvâmes
- trouvâtes
- trouvèrent
futur simple
- trouverai
- trouveras
- trouvera
- trouverons
- trouverez
- trouveront
subjonctif présent
- que je trouve
- que tu trouves
- qu'il trouve
- que nous trouvions
- que vous trouviez
- qu'ils trouvent
conditionnel présent
- trouverais
- trouverais
- trouverait
- trouverions
- trouveriez
- trouveraient
passé composé
- ai trouvé
- as trouvé
- a trouvé
- avons trouvé
- avez trouvé
- ont trouvé
divers
- trouve!
- trouvez!
- trouvons!
- trouvé
- trouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for trouver:
Synonyms for "trouver":
Wiktionary Translations for trouver:
trouver
Cross Translation:
verb
trouver
-
rencontrer ce que l’on chercher.
- trouver → vinden; bevinden; treffen; aantreffen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trouver | → aantreffen; vinden | ↔ find — encounter, locate, discover |
| • trouver | → van mening zijn; vinden | ↔ find — decide that |
| • trouver | → gelegen zijn; liggen | ↔ lie — be situated |
| • trouver | → opmerken; vinden; bemerken | ↔ spot — see, pick out, notice or identify |
| • trouver | → achten; zien; beschouwen | ↔ think — to conceive of something or someone |
| • trouver | → vinden; beschouwen | ↔ think — consider, judge, regard something as |
| • trouver | → vinden | ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen |
se trouver:
-
se trouver
-
se trouver (être)
-
se trouver (avoir l'air de; apparaître; sembler; paraître; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
-
se trouver (arriver par hasard)
-
se trouver (nicher; étendre; pendre)
Translation Matrix for se trouver:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zijn | existence; présence; réalité; vie | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| er uitzien | apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître | |
| ergens verkeren | se trouver; être | |
| geraken | arriver par hasard; se trouver | aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans |
| naar buiten hangen | nicher; pendre; se trouver; étendre | |
| ogen | apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître | |
| terecht komen | arriver par hasard; se trouver | |
| uithangen | nicher; pendre; se trouver; étendre | |
| verkeren | se trouver; être | fréquenter; sortir avec |
| zich bevinden | se trouver | |
| zijn | se trouver | exister; vivre; être |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| zijn | son |
Wiktionary Translations for se trouver:
se trouver
verb
-
op een bepaalde plaats zijn
-
zich in verticale toestand van rust bevinden