Summary
French to Dutch: more detail...
- regretter:
-
Wiktionary:
- regretter → bejammeren, betreuren, bewenen, berouw hebben van, het jammer vinden van, ontzien, sparen, spijt hebben van
- regretter → betreuren, spijten, berouwen
-
User Contributed Translations for regretter:
- spijt hebben
French
Detailed Translations for regretter from French to Dutch
regretter:
regretter verb (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, regrettent, regrettais, regrettait, regrettions, regrettiez, regrettaient, regrettai, regrettas, regretta, regrettâmes, regrettâtes, regrettèrent, regretterai, regretteras, regrettera, regretterons, regretterez, regretteront)
-
regretter (être désolé; se repentir; déplorer; être navré)
-
regretter (déplorer)
-
regretter (déplorer; se repentir; être désolé; être navré)
beklagen; medelijden hebben-
medelijden hebben verb (heb medelijden, hebt medelijden, had medelijden, hadden medelijden, medelijden gehad)
-
regretter (se repentir)
-
regretter (avoir nostalgie de)
terugverlangen-
terugverlangen verb (verlang terug, verlangt terug, verlangde terug, verlangden terug, terugverlangd)
-
Conjugations for regretter:
Présent
- regrette
- regrettes
- regrette
- regrettons
- regrettez
- regrettent
imparfait
- regrettais
- regrettais
- regrettait
- regrettions
- regrettiez
- regrettaient
passé simple
- regrettai
- regrettas
- regretta
- regrettâmes
- regrettâtes
- regrettèrent
futur simple
- regretterai
- regretteras
- regrettera
- regretterons
- regretterez
- regretteront
subjonctif présent
- que je regrette
- que tu regrettes
- qu'il regrette
- que nous regrettions
- que vous regrettiez
- qu'ils regrettent
conditionnel présent
- regretterais
- regretterais
- regretterait
- regretterions
- regretteriez
- regretteraient
passé composé
- ai regretté
- as regretté
- a regretté
- avons regretté
- avez regretté
- ont regretté
divers
- regrette!
- regrettez!
- regrettons!
- regretté
- regrettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for regretter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beklagen | déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré | |
| berouwen | regretter; se repentir | |
| betreuren | déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré | |
| jammer vinden | déplorer; regretter | |
| medelijden hebben | déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré | |
| spijten | déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré | |
| terugverlangen | avoir nostalgie de; regretter |
Synonyms for "regretter":
Wiktionary Translations for regretter:
regretter
Cross Translation:
verb
regretter
-
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.
- regretter → bejammeren; betreuren; bewenen; berouw hebben van; het jammer vinden van; ontzien; sparen; spijt hebben van
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • regretter | → betreuren; spijten; berouwen | ↔ regret — feel sorry about some past thing |