Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: correspondant

French and Dutch Translation Search Results for correspondant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. correspondant:
  2. correspondant à:
  3. correspondre:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for correspondant from French to Dutch

correspondant:

correspondant adj

  1. correspondant (conforme; conformément; analogue)
    volgens; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij
  2. correspondant (adéquat; approprié; convenable; )
    passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
  3. correspondant (analogue; pareil; similaire; )
    analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
  4. correspondant (identique; la même chose; même; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk

correspondant [le ~] noun

  1. le correspondant (envoyé spécial; reporter; commentateur; )
    de rapporteur; de journalist; de referent; de correspondent; de reporter; de verslaggever; de berichtgever; de commentator
  2. le correspondant
    de correspondent; journalist ter plaatse

Translation Matrix for correspondant:

NounRelated TranslationsOther Translations
berichtgever chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur
commentator chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur
correspondent chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur
gelijk droit; raison
hetzelfde même chose
journalist chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur journaliste
journalist ter plaatse correspondant
rapporteur chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur
referent chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur
reporter chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur journaliste
verslaggever chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; rapporteur; reporter; tuyauteur journaliste
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adequaat acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
analoog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
eender ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent du pareil au même; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
eenvormig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent plat; uniforme; uniformément; égal
gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; immédiat; immédiatement; la même; la même chose; le même; lisse; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire à; simultané; tout de suite; tout droit; tout net; uniforme; uniformément; égal; égal à
gelijkaardig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
gelijkslachtig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal homogène; uniforme
gelijksoortig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
gepast acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; convenable; convenablement; correct; décent
geschikt acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; apte; avec raison; bon; bonhomme; capable; capable de travailler; compétent; convenable; convenablement; de façon sympathique; en capacité de travail; expert; gentil; gentiment; habile; honnête; plaisamment; plaisant; professionnel; qualifié; raisonable; raisonablement; spécialisé; sympathique
hetzelfde idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
identiek ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
juist acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; récemment; satisfaisant; soigneusement; soigneux; tout à l'heure; venant de; à l'instant
overeenkomstig analogue; conforme; conformément; correspondant conformément à; d'après; en raison de; selon; suite à; suivant
passend acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; convenable; convenablement
soortgelijk ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exact hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
geheel gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
in overeenstemming met analogue; conforme; conformément; correspondant comme; en accord avec
net zo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent comme
passend bij analogue; conforme; conformément; correspondant
volgens analogue; conforme; conformément; correspondant conformément à; d'après; selon; suivant

Synonyms for "correspondant":


Wiktionary Translations for correspondant:

correspondant
Cross Translation:
FromToVia
• correspondant → overeenstemmend; samenvallend ↔ commensurately — With equal measure or extent.
• correspondant → corresponderend; overeenkomstig ↔ corresponding — that have a similar relationship
• correspondant → desbetreffend ↔ einschlägig — zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

correspondant à:

correspondant à adj

  1. correspondant à (appartenant à; faisant partie de)
    bijbehorend; bijgesloten
  2. correspondant à (appartenant à; faisant partie de)
    behorende tot
  3. correspondant à (similaire à; pareil; égal à; )
    soortgelijk; gelijk

Translation Matrix for correspondant à:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelijk droit; raison
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bijbehorend appartenant à; correspondant à; faisant partie de
bijgesloten appartenant à; correspondant à; faisant partie de avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; inclus; par la présente; sous ce pli
gelijk ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; identiquement; immédiat; immédiatement; inchangé; la même; la même chose; le même; lisse; même; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; simultané; tout de suite; tout droit; tout net; uniforme; uniformément; égal; équipollent; équivalent
soortgelijk ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
behorende tot appartenant à; correspondant à; faisant partie de

correspondre:

correspondre verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )

  1. correspondre (relier à; se joindre à; ajouter; )
    aansluiten; bijvoegen
    • aansluiten verb (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)
    • bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
  2. correspondre (concorder; coïncider)
    overeenstemmen; congruent zijn; kloppen
    • overeenstemmen verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
    • congruent zijn verb (ben congruent, bent congruent, is congruent, was congruent, waren congruemt, congruent geweest)
    • kloppen verb (klop, klopt, klopte, klopten, geklopt)

Conjugations for correspondre:

Présent
  1. corresponds
  2. corresponds
  3. correspond
  4. correspondons
  5. correspondez
  6. correspondent
imparfait
  1. correspondais
  2. correspondais
  3. correspondait
  4. correspondions
  5. correspondiez
  6. correspondaient
passé simple
  1. correspondis
  2. correspondis
  3. correspondit
  4. correspondîmes
  5. correspondîtes
  6. correspondirent
futur simple
  1. correspondrai
  2. correspondras
  3. correspondra
  4. correspondrons
  5. correspondrez
  6. correspondront
subjonctif présent
  1. que je corresponde
  2. que tu correspondes
  3. qu'il corresponde
  4. que nous correspondions
  5. que vous correspondiez
  6. qu'ils correspondent
conditionnel présent
  1. correspondrais
  2. correspondrais
  3. correspondrait
  4. correspondrions
  5. correspondriez
  6. correspondraient
passé composé
  1. ai correspondu
  2. as correspondu
  3. a correspondu
  4. avons correspondu
  5. avez correspondu
  6. ont correspondu
divers
  1. corresponds!
  2. correspondez!
  3. correspondons!
  5. correspondu
  6. correspondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for correspondre:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijvoegen addition; incorporation
congruent zijn concordance
kloppen battement
overeenstemmen accord; convention
VerbRelated TranslationsOther Translations
aansluiten adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs brancher; connecter
bijvoegen adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs ajouter; envelopper; inclure; insérer; joindre
congruent zijn concorder; correspondre; coïncider
kloppen concorder; correspondre; coïncider battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; frémir; heurter; palpiter; taper; taper sur; toquer; trembler; vibrer; être correct
overeenstemmen concorder; correspondre; coïncider concorder; consentir à; correspondre à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être conforme à; être correct; être d'accord avec

Synonyms for "correspondre":


Wiktionary Translations for correspondre:

correspondre correspondre
verb
  1. gelijkenis vertonen
Cross Translation:
FromToVia
• correspondre → corresponderen ↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
• correspondre → corresponderen ↔ correspond — To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
• correspondre → overeenstemmen ↔ match — to agree; to equal
• correspondre → stroken; ontspreken; voldoen ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspondre → overeenstemmen; corresponderen ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen
• correspondre → corresponderen ↔ korrespondieren — in Briefwechsel mit jemandem stehen
• correspondre → stroken ↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln

Related Translations for correspondant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1228 seconds
Page rendered in 1.0 seconds