Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: détente

French and Dutch Translation Search Results for détente

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. détente:
  2. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. detente:

French

Detailed Translations for détente from French to Dutch

détente:

détente [la ~] noun

  1. la détente (loisirs; relaxation; organisation des loisirs; )
    de vrijetijdsbesteding; de recreatie; de ontspanning; de verstrooiing
  2. la détente (gâchette)
    de haan; trekker van vuurwapen
  3. la détente (pause; récréation; pause-déjeuner; )
    de pauze; de tussenpoos; de onderbreking
  4. la détente (apaisement; relaxation; pensée rassurante)
    de kalmering; de geruststelling
  5. la détente (affaiblissement; relâchement; amollissement)
    de verslapping; de verflauwing
  6. la détente (résistance; opposition; contestation; )
    het verzet; de verzetsbeweging

Translation Matrix for détente:

NounRelated TranslationsOther Translations
geruststelling apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation pensée rassurante; secours; soulagement; soutien des chômeurs
haan détente; gâchette coq
kalmering apaisement; détente; pensée rassurante; relaxation
onderbreking distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; interférence; intermittence; interruption; intervalle; intervention; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; répit; sursis; suspension
ontspanning distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos
pauze distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos
recreatie distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos
trekker van vuurwapen détente; gâchette
tussenpoos distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause du midi; pause-déjeuner; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve entracte; heure du déjeuner; interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; période; relâchement; repos; temps
verflauwing affaiblissement; amollissement; détente; relâchement
verslapping affaiblissement; amollissement; détente; relâchement
verstrooiing distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos amusement; distraction; divertissement; délaissement; joie; pause; plaisir; relâche; répit
verzet contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance agitation; clandestinité; contestation; délaissement; insurrection; maquis; opposition; pause; protestation; relâche; rébellion; répit; résistance; révolte; émeute
verzetsbeweging contestation; distraction; divertissement; détente; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance
vrijetijdsbesteding distraction; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; relaxation; relâchement; repos
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verzet combattu; contentieux; contesté; controversé

Synonyms for "détente":


Wiktionary Translations for détente:

détente
noun
  1. diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
Cross Translation:
FromToVia
• détente → ontspanning ↔ Entspannung — Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
• détente → plaisier; genoegen ↔ Vergnügen — eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl

Related Translations for détente



Dutch

Detailed Translations for détente from Dutch to French

detente:

detente [de ~ (v)] noun

  1. de detente (dooi)
    le dégel

Translation Matrix for detente:

NounRelated TranslationsOther Translations
dégel detente; dooi dooi; dooiweer; ontdooien; smelten; wegdooien







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0372 seconds
Page rendered in 1.0 seconds