Dossier: translate French

Summary

French to Dutch: more detail...

dossier:
- dossier; file; map; ordner; opbergmap; legger; rug; rugzijde; rugleuning; leuning; archief; annalen; schrijfmap
Wiktionary:
- dossier → rugleuning, rugstuk, dossier, bestand, persinformatiepakket, map, ordner
- dossier → folder, map, dossier, lijst, leuning, documenten, stukken, akte

Dutch to French: more detail...

dossier:
- dossier; fichier; classeur
Wiktionary:
- dossier → dossier
- dossier → dossier, fichier

French

Detailed Translations for dossier from French to Dutch

dossier:

dossier [le ~] noun

le dossier (fichier; classeur)
het dossier; de file
- dossier [het ~] noun
- file [de ~] noun
le dossier (classeur; fichier; portefeuille)
de map; de ordner; de opbergmap; de legger
- map [de ~] noun
- ordner [de ~ (m)] noun
- opbergmap [de ~] noun
- legger [de ~ (m)] noun
le dossier (dos)
de rug; de rugzijde; de rugleuning; de leuning
- rug [de ~ (m)] noun
- rugzijde [de ~] noun
- rugleuning [de ~ (v)] noun
- leuning [de ~ (v)] noun
le dossier (annales; archives; fichiers; chronique; almanach; chemises; dossiers informatisés)
het archief; de annalen
- archief [het ~] noun
- annalen [de ~] noun, plural
le dossier (nécessaire de correspondance; classeur; fichier)
de map; de schrijfmap
- map [de ~] noun
- schrijfmap [de ~] noun
le dossier
de map
- map [de ~] noun

Translation Matrix for dossier:

Noun	Related Translations	Other Translations
annalen	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers
archief	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	archive; archives; banque de données; fichier
dossier	classeur; dossier; fichier
file	classeur; dossier; fichier	bouchon; embouteillage; encombrement; queue
legger	classeur; dossier; fichier; portefeuille
leuning	dos; dossier	balustrade; main courante; rampe
map	classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance; portefeuille	répertoire
opbergmap	classeur; dossier; fichier; portefeuille
ordner	classeur; dossier; fichier; portefeuille
rug	dos; dossier	arète; crête; dos; dos d'une montagne
rugleuning	dos; dossier
rugzijde	dos; dossier	verso
schrijfmap	classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance

Synonyms for "dossier":

chemise; liquette; fichier; casier; classeur; meuble; registre; documentation

Wiktionary Translations for dossier:

dossier

noun

Dos d’un siège
- dossier → rugleuning; rugstuk
Liasse de documents administratifs
- dossier → dossier; bestand
Liasse de documents concernant une personne
- dossier → persinformatiepakket
À trier
- dossier → map; ordner

dossier

noun

een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen
- dossier → dossier

Cross Translation:

From	To	Via
• dossier	→ folder; map; dossier	↔ binder — dossier
• dossier	→ map; folder	↔ directory — simulated folder
• dossier	→ lijst	↔ directory — structured listing of files
• dossier	→ dossier	↔ dossier — A collection of papers and/or other sources
• dossier	→ map	↔ folder — container of computer files
• dossier	→ leuning	↔ Lehne — Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
• dossier	→ documenten; stukken	↔ Unterlage — meist im Plural: Dokumente, Papiere, Beweise
• dossier	→ dossier; akte	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

Related Translations for dossier

Dutch

Detailed Translations for dossier from Dutch to French

dossier:

dossier [het ~] noun

het dossier (file)
le dossier; le fichier; le classeur
- dossier [le ~] noun
- fichier [le ~] noun
- classeur [le ~] noun

Translation Matrix for dossier:

Noun	Related Translations	Other Translations
classeur	dossier; file	kaartenbak; kaartendoos; klemband; legger; map; multomap; opbergmap; ordner; ringband; schrijfmap; werkmap
dossier	dossier; file	annalen; archief; legger; leuning; map; opbergmap; ordner; rug; rugleuning; rugzijde; schrijfmap
fichier	dossier; file	archief; bestand; databank; database; databestand; dossierkast; gegevensbank; gegevensbestand; kaartenbak; kaartendoos; kaartregister; kaartsysteem; legger; map; opbergmap; ordner; schrijfmap

Related Words for "dossier":

dossiers, dossiertje

Wiktionary Translations for dossier:

dossier

noun

een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen
- dossier → dossier

dossier

noun

Liasse de documents administratifs
- dossier → dossier; bestand

Cross Translation:

From	To	Via
• dossier	→ dossier	↔ binder — dossier
• dossier	→ dossier	↔ dossier — A collection of papers and/or other sources
• dossier	→ fichier	↔ file — collection of papers
• dossier	→ dossier	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören

French and Dutch Translation Search Results for dossier

Detailed Translations for dossier from French to Dutch

dossier:

dossier [le ~] noun

le dossier (fichier; classeur)

le dossier (classeur; fichier; portefeuille)

le dossier (dos)

le dossier (annales; archives; fichiers; chronique; almanach; chemises; dossiers informatisés)

le dossier (nécessaire de correspondance; classeur; fichier)

le dossier

Translation Matrix for dossier:

Synonyms for "dossier":

Wiktionary Translations for dossier:

Related Translations for dossier

Detailed Translations for dossier from Dutch to French

dossier:

dossier [het ~] noun

het dossier (file)

Translation Matrix for dossier:

Related Words for "dossier":

Wiktionary Translations for dossier: