Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: félicité

French and Dutch Translation Search Results for félicité

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. félicité:
  2. féliciter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for félicité from French to Dutch

félicité:

félicité adj

  1. félicité (félicitations)
    gefeliciteerd

félicité [la ~] noun

  1. la félicité (béatitude; chance; bonheur; )
    het geluk; het gelukkig-zijn; gelukkigheid; de fortuin
  2. la félicité (délices; bonheur; béatitude; )
    de gelukzaligheid; de heerlijkheid
  3. la félicité (bonheur; chance; béatitude; fortune)
    het geluk; geluk hebbend; de bof
  4. la félicité (prospérité; bonne fortune; bonheur; succès; salut)
    het welzijn; de voorspoed; het heil
  5. la félicité (Rédemption; sauvetage; délivrance; )
    de verlossing; de zaligheid
  6. la félicité (bénédiction; grâce; voeu de bonheur; salut)
    de voorspoed; de zegening; de zegen; het heil; zegenen; gezegende toestand; de wijding
  7. la félicité (bénédiction; magnificence; salut)
    de voorspoed; de zegening; de zaligheid; gezegende toestand; het heil; de zegen; zegenen
  8. la félicité (prospérité; bonheur)
    de welvaart; welvarendheid

Translation Matrix for félicité:

NounRelated TranslationsOther Translations
bof bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité oreillons
fortuin aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine capital; fortune
geluk aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
geluk hebbend bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité
gelukkigheid aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
gelukzaligheid bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
gezegende toestand bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
heerlijkheid bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur chose exquise; délicatesse; friandise
heil bonheur; bonne fortune; bénédiction; félicité; grâce; magnificence; prospérité; salut; succès; voeu de bonheur
het gelukkig-zijn aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
verlossing Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours accouchement; couches; délivrance; libération; naissance; parturition
voorspoed bonheur; bonne fortune; bénédiction; félicité; grâce; magnificence; prospérité; salut; succès; voeu de bonheur
welvaart bonheur; félicité; prospérité bien-être; bonne santé; prospérité
welvarendheid bonheur; félicité; prospérité
welzijn bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès bien-être; santé
wijding bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; sanctification
zaligheid Rédemption; béatitude; bénédiction; délice; délices; délivrance; félicité; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours royaume des cieux
zegen bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
zegenen bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
zegening bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur bénédiction; consécration; sanctification
VerbRelated TranslationsOther Translations
zegenen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gefeliciteerd félicitations; félicité

Synonyms for "félicité":


Wiktionary Translations for félicité:

Cross Translation:
FromToVia
• félicité → verrukking; gelukzaligheid ↔ bliss — perfect happiness

félicité form of féliciter:

féliciter verb (félicite, félicites, félicitons, félicitez, )

  1. féliciter (congratuler; souhaiter bonheur)
    feliciteren; gelukwensen
    • feliciteren verb (feliciteer, feliciteert, feliciteerde, feliciteerden, gefeliciteerd)
    • gelukwensen verb (wens geluk, wenst geluk, wenste geluk, wensten geluk, gelukgewenst)

Conjugations for féliciter:

Présent
  1. félicite
  2. félicites
  3. félicite
  4. félicitons
  5. félicitez
  6. félicitent
imparfait
  1. félicitais
  2. félicitais
  3. félicitait
  4. félicitions
  5. félicitiez
  6. félicitaient
passé simple
  1. félicitai
  2. félicitas
  3. félicita
  4. félicitâmes
  5. félicitâtes
  6. félicitèrent
futur simple
  1. féliciterai
  2. féliciteras
  3. félicitera
  4. féliciterons
  5. féliciterez
  6. féliciteront
subjonctif présent
  1. que je félicite
  2. que tu félicites
  3. qu'il félicite
  4. que nous félicitions
  5. que vous félicitiez
  6. qu'ils félicitent
conditionnel présent
  1. féliciterais
  2. féliciterais
  3. féliciterait
  4. féliciterions
  5. féliciteriez
  6. féliciteraient
passé composé
  1. ai félicité
  2. as félicité
  3. a félicité
  4. avons félicité
  5. avez félicité
  6. ont félicité
divers
  1. félicite!
  2. félicitez!
  3. félicitons!
  5. félicité
  6. félicitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for féliciter:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelukwensen félicitations
VerbRelated TranslationsOther Translations
feliciteren congratuler; féliciter; souhaiter bonheur
gelukwensen congratuler; féliciter; souhaiter bonheur

Synonyms for "féliciter":


Wiktionary Translations for féliciter:

féliciter
verb
  1. complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable.
féliciter
verb
  1. iemand geluk toewensen
  2. iemand lof toezwaaien
Cross Translation:
FromToVia
• féliciter → feliciteren; gelukwensen ↔ congratulate — to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
• féliciter → loven; prijzen; eren ↔ praise — to give praise to

External Machine Translations:

Related Translations for félicité







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0584 seconds
Page rendered in 1.0 seconds