Passage: translate French

Summary

French to Dutch: more detail...

passage:
- doortocht; doorreis; overgang; verbindingsgang; hal; overloop; portaal; doorrit; passus; doorlaat; overtocht; overvaart; doorvaart; winkelgalerij; veergeld
Wiktionary:
- passage → passage, galerij, gangpad
- passage → fragment, passage, passage, gang, overgang

Dutch to French: more detail...

passage:
- corridor; couloir; galerie; petit passage
Wiktionary:
- passage → passage, trafic
- passage → accès, passe, passage

French

Detailed Translations for passage from French to Dutch

passage:

passage [le ~] noun

le passage (traversée; marche)
de doortocht; de doorreis
- doortocht [de ~ (m)] noun
- doorreis [de ~] noun
le passage (transition; mutation; changement)
de overgang
- overgang [de ~ (m)] noun
le passage (palier)
verbindingsgang; de hal; de overloop; het portaal
- verbindingsgang [znw.] noun
- hal [de ~] noun
- overloop [de ~ (m)] noun
- portaal [het ~] noun
le passage
de doorrit
- doorrit [de ~ (m)] noun
le passage
de passus
- passus [de ~ (m)] noun
le passage
de doorlaat
- doorlaat [de ~ (m)] noun
le passage (traversée; croisée; voyage par mer)
de overtocht; de overvaart
- overtocht [de ~ (m)] noun
- overvaart [de ~] noun
le passage (détroit)
de doortocht; de doorvaart
- doortocht [de ~ (m)] noun
- doorvaart [de ~] noun
le passage (galerie marchande)
de winkelgalerij
- winkelgalerij [de ~ (v)] noun
le passage (péage de bac)
veergeld
- veergeld [znw.] noun

Translation Matrix for passage:

Noun	Related Translations	Other Translations
doorlaat	passage
doorreis	marche; passage; traversée
doorrit	passage
doortocht	détroit; marche; passage; traversée
doorvaart	détroit; passage
hal	palier; passage	Salle des Chevaliers; accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; halle au poisson; pièce de réception; poissonnerie; réception; salle d'honneur; salon; vestibule
overgang	changement; mutation; passage; transition	effet de transition; ménopause; transition
overloop	palier; passage	palier
overtocht	croisée; passage; traversée; voyage par mer
overvaart	croisée; passage; traversée; voyage par mer
passus	passage
portaal	palier; passage	vestibule
veergeld	passage; péage de bac
verbindingsgang	palier; passage
winkelgalerij	galerie marchande; passage

Synonyms for "passage":

alinéa; paragraphe; article; partie; animation; activité; vie; affairement; excitation; ardeur; fièvre; fougue; vivacité; exaltation; conduit; canal; canalisation; tube; tuyau; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; tranchée; collecteur; pipe-line; aqueduc; oléoduc; corridor; couloir; galerie; coulisse; goulet; gorge; détroit; chenal; bras; pas; passe; franchissement; escalade; saut; traversée; musée; goulot; gué; issue; native; originaire; née; ouverture; sortie; porte; débouché; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; morceau; percée; trouée; brèche; déchirure; chemin; transpercée; décelée; réussie; rue; ruelle; voie; artère; allée; avenue; Afrique

Wiktionary Translations for passage:

passage

noun

Galerie ouverte réservée au piétons
- passage → passage; galerij

passage

noun

een pad voor wandelaars, voetpad
- gangpad → allée; couloir; passage

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ fragment, passage	↔ excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work
• passage	→ passage	↔ pass — opening, road, or track, available for passing
• passage	→ gang	↔ passageway — covered walkway
• passage	→ overgang	↔ Übergang — der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
• passage	→ overgang	↔ Übergang — eine Vorrichtung (Brücke etc.) zum Überschreiten eines Hindernisses
• passage	→ overgang	↔ Übergang — der Wechsel einer Person oder eines Systems in einen neuen Zustand

Related Translations for passage

Dutch

Detailed Translations for passage from Dutch to French

passage:

passage [de ~ (v)] noun

de passage (gangpad; gang; doorgang; doorloop)
le corridor; le couloir; la galerie; le petit passage
- corridor [le ~] noun
- couloir [le ~] noun
- galerie [la ~] noun
- petit passage [le ~] noun
de passage (corridor; doorgang)
le corridor; le couloir
- corridor [le ~] noun
- couloir [le ~] noun

Translation Matrix for passage:

Noun	Related Translations	Other Translations
corridor	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; gaanderij; galerij; gang; torenomgang; trans; wandelgang; zuilengang
couloir	corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	corridor; gang; wandelgang; zwembaan
galerie	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage	arcade; bagagerek op autodak; gaanderij; galerie; galerij; gezag; gouvernement; imperiaal; kabinet; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; regering; torenomgang; trans; zuilengang
petit passage	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage

Related Words for "passage":

passages

Wiktionary Translations for passage:

passage

noun

Galerie ouverte réservée au piétons
- passage → passage; galerij
négoce, commerce de marchandises.
- trafic → passage; verkeer

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ accès	↔ access — way or means of approaching
• passage	→ passe; passage	↔ pass — opening, road, or track, available for passing

French and Dutch Translation Search Results for passage

Detailed Translations for passage from French to Dutch

passage:

passage [le ~] noun

le passage (traversée; marche)

le passage (transition; mutation; changement)

le passage (palier)

le passage

le passage

le passage

le passage (traversée; croisée; voyage par mer)

le passage (détroit)

le passage (galerie marchande)

le passage (péage de bac)

Translation Matrix for passage:

Synonyms for "passage":

Wiktionary Translations for passage:

Related Translations for passage

Detailed Translations for passage from Dutch to French

passage:

passage [de ~ (v)] noun

de passage (gangpad; gang; doorgang; doorloop)

de passage (corridor; doorgang)

Translation Matrix for passage:

Related Words for "passage":

Wiktionary Translations for passage: